<일본, 사진르포>살찌는 원인

일본에서 일본에서 치과, 일반내과 두개의 면허증을 소지한 박사
그가 만든 시스템으로 살찌는 원인을 밝힌다.

doctor who holds two licenses, one for dentistry and the other for general medicine, in Japan
To clarify the cause of his weight gain in the system he made

日本で歯科、一般内科の二つの免許証を所持した博士
彼が作ったシステムで太る原因を明らかにする。

입 안의 병원균, 의료치아로 인한 균을 분석 몸에 해로운 병원균을 밝힌다.

Analyze for germs in the mouth and medical teeth
To elucidate pathogens harmful to the body.

口の中の病原菌、医療歯による菌を分析
体に有害な病原菌を明らかにする。

치아에 있는 병원균. 금속 등이 장내로 침입하면 몸에 해로운 균이 서식한다.

if any pathogens or metals in the teeth invade the premises
There are bacteria that are harmful to the body.

歯にある病原菌、金属などが場内に侵入すれば
体に有害な菌が生息している。

그러한 원인을 밝히고 유산균을 몸안으로 보내는 작업을 한다.

To establish the cause 
They send the lactobacillus into the body.

原因を特定すると
彼らは乳酸菌を体内に送り込む.

입 안의 균, 치아가 매우 중요한 건강  정보가 된다. 

Bacteria and teeth in the mouth are very important health information.

口の中の菌、歯が非常に重要な健康情報となる。

건강하려면 유산균을 많이 복용해야 한다.

You have to take lots of lactobacillus to get healthy.

健康になるためには、乳酸菌を多く服用しなければならない。