 ▲중국 베이징항공항천대학. ‘이창호 위원장 초청 세미나에 통역은 중국 안휘의과전문대학 이민정 교수가 맡았다. ©브레이크뉴스 |
중국 베이징항공항천대학(北京航空航天大学)은 지난 13일-15일 오전 11시, 서울대학교 글로벌 공학교육센터에서 한(韓)교류와 아시아 경제리더십 프로젝트中(韩交流和亚洲经济领导力课题)에 이산 담당교사 등 학생 50여 명이 참석했다. 이날 한중교류촉진위원회(韓中交流促進委員會) 이창호(李昌虎, 시진핑 위대한 중국을 품다 저자) 위원장을 초청해 ‘중국 대학생들을 위한 경제와 문화(相对中国大学生经济和文化)’를 주제로 특강을 개최했다고 12일 밝혔다.
북경 중관촌 과학기술원, 국가 올림픽 체육중심 부근에 위치하고 있는 북경 항공항천대학은 국방 과학기술 공업위원회, 교육중심, 과학연구중심에 소속되어 있다. 1952년 청화대, 북양대 등 8개 대학의 항공 학과들이 합병하여 설립되었다. 1988년 현재의 명칭으로 개칭한 공립대학이며 중국 최초의 항공우주 고등학부이다.
약칭은 북항(베이항,北航)이라고 한다. 베이징항공항천대학의 연구 영역은 주로 항공우주, 에너지동력, 정보과학, 재료화학, 생물의학, 기계전자, 교통공정, 정밀측정기, 경제관리, 사화과학법학이 있다. 현재 3,000여 명의 교직원들로 구성되었으며 박사 연구생 2,000여 명, 석사연구생 7,000여 명, 학부생 1만 5,000여 명이 재학 중이다.
이번 강의를 통해 이창호 위원장은 “글로벌시대에 자기 꿈을 향해 창의적으로 일할 수 있는 능력을 갖춘 국제형 인재의 양성과 미래의 씨앗인 중국 대학생들에게 희망을 일깨우고, 청년리더로서의 새로운 기회를 제공했다”며 또 함께 진행한 김문준 공주대학교 교수는 “중국 대학생들의 HRD의 리더십의 본질을 깨우치고 중국 대학생들이 미래세대 리더로서 새롭게 발돋움하는 기회로 삼고자 이번 강의를 진행했다”고 밝혔다.
베이징항공항천대학(北京航空航天大学)은 이산 담당교사는 “이번 프로젝트를 통해 한국을 대하는 태도로 ‘한중 지속가능성’과 ‘관계의 중요성, 긍정적인 에너지를 더 얻을 수 있어 좋았다”라고 강의 후 소감을 전했다.
한편 이창호 위원장은 “중국 대학생들의 꿈을 이루기 위한 기초는 원활한 의사소통 및 경제와 문화를 익히는 것”이라며 “중국 대학생들이 그들의 꿈과 희망을 이루어 한중 교류의 튼튼한 교두보 역할을 해주길 바란다.”고 밝혔다. 통역에 이민정(안휘의과전문대학 강사)가 맡았다. 이래는 이 기사의 중국어 번역문이다.
"中国北京航空航天大学，邀请李昌虎委员长首尔大学演讲
1月13日-15日下午两点，中国北京航空航天大学在首尔大学全球工学教育中心举办“中韩交流和亚洲经济领导力课题”研讨会，李山 擔當敎師及50余名中国学生出席了此次研讨会。据12日的报道称，北京航空航天大学特地邀请韩中交流促进委员会委员长李昌虎，为到访学生做了题为“面向中国大学生的经济与文化”的讲座。
北京航空航天大学位于北京中关村科学技术院、国家奥林匹克体育中心附近，隶属于中国国防科学技术工业委员会、教育中心及科学研究中心。成立于1952年，由当时的清华大学、北洋大学等八所院校的航空系合并建成。初创名为“北京航空学院”，1988年正式更名为“北京航空航天大学”，是中国最早成立的航空航天高等院校。
北京航空航天大学简称“北航”，研究领域主要是宇宙航空、能源动力、信息科学、材料化学、生物医学、机械电子、交通工程、精密仪器、经济管理与社会科学法学。现全校共有3000余名教职工，并有2000余名博士研究生、7000余名硕士研究生及15000余名本科生。
李昌虎委员长在此次讲座上指出，“当代中国大学生是全球化时代下具备创新性工作能力的国际人才的后备军，是中国的未来，此次讲座的目的主要在于启发中国大学生的梦想，发掘他们作为青年领导者的潜力”。另外，韩国公州大学金文准教授强调“为提升中国大学生的HRD领导力，发掘当代中国大学生成为下一代领导的潜力，特举办了此次讲座”。
北京航空航天大学 李山 擔當敎師称“通过此次研讨会与讲座，感觉对‘中韩持续发展’、‘关系的重要性’等了解到了许多，对此十分地感谢与感激。”
除此之外，李昌虎委员长称“卓越的交流沟通能力及经济、文化驾驭能力是中国大学生实现梦想的基础”，“希望中国大学生能够实现自己的梦想，成为中韩交流的桥头堡，为中韩合作与发展贡献自己的一部分力量”。
李敏静（安徽医科大学讲师）为此次讲座提供翻译服务。
[照片出处: △李昌虎委员长于首尔大学全球工学教育中心演讲的现场照片及与北京航空航天大学学生的合照]"
