 ▲법원 전경 ©뉴시스 |
국민의힘 배준영 대변인은 25일 발표한 “검찰총장 징계 집행정지 신청 인용 관련” 논평에서 “법원의 판결을 환영한다. 이제 검찰총장은 있어야 할 곳으로 돌아간다”고 전제하고 “올곧은 법원의 판단이 ‘검찰 개혁(改革)’의 탈을 쓴 ‘검찰 개악(改惡)’ 도발을 막아냈다. 우리가 온전히 법질서 안에 있다는 안도를 주는 성탄절 선물 같다”고 강조했다.
국민의힘 배준영 대변인은 “본안 성격의 내용까지 꼼꼼하게 오래 심리한 재판부의 노력을 높이 평가한다. 본안 소송도 이 내용이 반영된다면, 윤 총장은 흔들림 없이 임기를 마칠 것”이라면서 “정부·여당은 법 위에 군림하려는 홍위병 같은 도발은 이제 멈추라. 겸허히 받아들일 때가 되지 않았나”라고 덧붙였다.
정의당 “법원 판결 결과를 존중하면서 따르는 것이 타당”
정의당 정호진 수석대변인은 24일 발표한 “윤석열 검찰총장 정직 집행정지 인용결정 관련” 논평을 통해 “오늘 행정법원이 윤석열 검찰총장의 정직 집행정지 신청에 대해 인용결정을 했습니다. 절차적 정당성에 대한 문제제기 등이 법원의 판단에 크게 작용한 것으로 보입니다. 정의당은 그간 윤석열 총장의 징계를 둘러싼 논란이 공식 절차 내에서 마무리되기를 바란다는 입장을 견지했습니다”고 강조하고 “윤석열 총장 징계과정에서 검찰개혁의 일환이라는 주장과 더불어, 징계의 절차적 정당성 논란, 정권이 검찰을 길들이려 한다는 의구심 또한 제기되었습니다. 서로 이견이 있을 수 있습니다. 그러나 법원의 판결이 나온만큼 그 결과를 존중하면서 따르는 것이 타당하다고 판단합니다. 검찰개혁은 검찰개혁대로, 윤석열 총장 징계 과정의 문제제기에 대한 판단은 판단대로 존중하면서 이후 논의가 진행되기를 바랍니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
People's Power "Now the Prosecutor General is back to where he should be" comment
Court Judgment “The prosecution of the “prosecutor's deformity” in the form of reform of the prosecution was prevented.”
-Reporter Park Jeong-dae
Spokesman Bae Joon-young of the People's Power said in a commentary on the “citement of the request for suspension of disciplinary execution by the Prosecutor General” announced on the 25th. Now the prosecutor general is going back to where he should be.” “The upright court's judgment prevented the prosecution of “prosecution reform” in the form of “prosecution reform”. "It's like a Christmas gift that gives relief that we are entirely in the law and order."
Spokesman Bae Joon-young of the People's Strength said, “I highly appreciate the efforts of the judges for a long and meticulous examination of the contents of the original plan. If this content is reflected in the main lawsuit, President Yoon will finish his term of office without wavering. Isn't it time to humbly accept it?”
Justice Party “It is reasonable to respect and follow the results of the court judgment”
Justice Party Chief Spokesman Ho-jin Chung said, “Today the Administrative Court decided to cite the request for suspension of execution by Prosecutor General Yoon Seok-yeol in a commentary on the decision to suspend the suspension of execution by Prosecutor General Yoon Seok-yeol” announced on the 24th. Procedural justification seems to have played a large role in the court's judgment. The Justice Party has maintained its position that it hopes that the controversy over the discipline of President Yoon Suk-yeol will be ended within the official process. Suspicions have also been raised about trying to tame the prosecution. There may be disagreements. However, as much as the court's ruling came out, we believe it is reasonable to respect the results and follow them. I hope that the prosecution reform will continue as the prosecution reform, and I hope that the discussion will proceed afterwards, respecting the judgment on the issue of the disciplinary process of President Yoon Seok-yeol as judged.”
