 ▲ 문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장의 4월 27일 판문점 선언 당시의 장면. ©브레이크뉴스 |
코로나19가 국제사회를 팬데믹 상황으로 내몰면서 국가의 정상 간 회담도 화상(畵像)회담으로 개최하는 등 큰 변화를 만들어냈다. 예를 들어, 지난 2020년 11월 21일-22일, G20 화상 정상회의가 열렸다. G20 화상 정상회의란, 말 그대로 G20 정상들이 한 자리에 모이지 않고 인터넷 라인을 통해 화상으로 회의를 진행하는 것을 의미한다. 이 회의에서 문재인 대통령은 '포용적·지속가능·복원력 있는 미래'라는 주제로 열린 제2세션에서 의제발언을 했다. 아울러 각국 정상들과 의견을 교환했다. 2020년 유엔총회도 화상회의로 진행된 바 있다.
 ▲ g20 화상회담 장면. ©청와대 |
이러한 국가 정상끼리의 회상회담이 남북 정상회담에서도 차용(借用)될 수 있을까? 남북정상 간 화상 정상 회담이란, 이런 류(類)의 회담을 의미한다.
문 대통령은 취임 이후 3차례에 걸쳐 김정은 북한 노동당 국무위원장과 남북 정상회담을 가졌다. 이 회담의 결과 북한 측도 전쟁 분위기가 아닌 평화적인 남북관계를 유지하려한다는 평가를 받아왔다. 이런 남북 간 협력하는 분위기 속에서 제4차 남북정상회담 추진론이 나오고 있다. 추진될 수 있는 제4차 남북 정상회담은 직접 만나서 개최하는 대면(對面) 정상회담이 아닌, 비대면의 화상 정상회담이 고려되고 있다.
문재인 대통령은 지난 1월18일 가진 신년 기자회견에서 김정은 북한 노동당 국무위원장과 비대면 (非對面) 정상회담도 개최할 수 있음을 밝혔다.
문 대통령은 이날 회견에서 “김정은 위원장의 남쪽 답방은 남북 간에 합의된 상황이다. 그래서 언젠가 이루어지기를 기대하고 있다. 그러나 꼭 김정은 위원장의 답방이 먼저 이루어져야 한다, 그렇게 고집할 필요는 없다고 생각한다”면서 “저는 언제 어디서든 김정은 위원장과 만날 용의가 있고 그리고 남북 정상 간의 만남이 지속되다 보면 그렇게 신뢰가 쌓이게 되면 언젠가 김정은 위원장이 남쪽으로 방문하는 답방도 이루어지게 될 것이라고 믿는다”고 언급, 제4차 남북 정상회담을 가질 필요가 있다는 것을 공론화(公論化) 했다.
문재인 대통령은 임기 5년차를 맞이, 임기 말로 접어들었다. 거기에다가 코로나19 팬데믹 상황을 보내고 있다. 이런 여건 때문에 남북 정상회담은 개최가 쉽지만은 않을 것. 이의 대안으로 화상 정상회담을 제안한 것.
문 대통령은 2021년 신년 기자회견에서 “정상회담은 남북관계의 발전에 도움이 된다면 그냥 만나는 자체가 목적이 아니라 성과를 낼 수 있다면 언제든 어디서든 만날 수 있다고 생각한다. 비대면 방식을 말씀드린 것은 북한도 코로나 상황에 대해서 상당히 민감해하고 있기 때문에 혹시 그런 상황이 대면으로 만나는 것에 장애가 된다면 여러 가지 비대면의 방식으로 뭐 비대면 방식이라고 해서 꼭 화상 회담방식만 있는 것은 아닐 것이다. 화상회담을 비롯해서 여러 가지 비대면의 방식으로도 대화를 할 수 있다는 그런 의지를 말씀드린 것”이라고 설명하고 “비핵화 남북 협력 북미 대화 중에 최우선적인 당부 사항, 그 부분은 일단 싱가포르 선언까지 합의를 이루었는데 그 이후에 왜 하노이 회담에서는 성공을 거두지 못했느냐 라는 점을 좀 뒤돌아보는 것이 중요하다고 생각한다”고 강조했다.
 ▲ 문일석 발행인. Ilsuk Moon Publisher. ©브레이크뉴스 |
남북 정상이 한반도의 평화와 협력을 논의하기 위한 정상회담을 자주 갖는다는 것은 중요한 정상 외교라 할 수 있다. 지난 2020년 11월, G20정상들도 화상회의를 진행했었다. 그러하듯, 남북 정상도 회상 정상회담을 개최할 수 있다면 남북 간 화해-협력에 큰 도움이 될 수 있을 것이다. 문재인 대통령의 남북 정상 간 비대면 회담 개최 제안을 환영한다.
아래는 필자의 견해이다. 정보통신(IT) 시대, 남북관계를 획기적으로 전환시킬 수 있는 특단의 카드도 있다고 본다. 남북이 텔레비전 시청을 상호 개방, 텔레비전을 이용한 남북 이산가족 상봉 프로 만들기가 가능하다, 또한 남북한 전화를 상호 개통, 스마트 폰으로 이산가족들이 소통하도록 하면 된다. 남북한 정상이 비대면(非對面) 화상 정상회담을 개최, 이런 획기적인 문제들을 의논할 수도 있을 것이다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Moon Jae-in-Kim Jong-un inter-Korean summit... “Non-face-to-face video summit will be possible at any time”
Welcoming President Moon Jae-in's proposal to hold non-face-to-face talks between North and South Korea leaders
-Ilsuk Moon Publisher
As Corona 19 drove the international community into a pandemic situation, meetings between the country's summits were also held as video conferences, which made a big difference. For example, on November 21-22, 2020, the G20 video summit was held. The G20 video summit literally means that the G20 leaders do not gather in one place, but conduct a video conference through the Internet line. At this meeting, President Moon Jae-in spoke on the agenda at the second session held on the theme of'Inclusive, Sustainable, and Resilient Future'. In addition, they exchanged views with the leaders of each country. The 2020 United Nations General Assembly was also held as a video conference.
Could such a recollection meeting between the leaders of the state be borrowed from the inter-Korean summit? The video summit between the North and South Koreas refers to this kind of talks.
President Moon held three inter-Korean summits with North Korean Labor Party Chairman Kim Jong-un after taking office. As a result of this meeting, the North Korean side has also been evaluated as trying to maintain peaceful inter-Korean relations rather than war. In this atmosphere of cooperation between the two Koreas, the theory of promoting the 4th inter-Korean summit is emerging. For the 4th inter-Korean summit that can be promoted, a non-face-to-face video summit is being considered, rather than a face-to-face summit meeting held in person.
President Moon Jae-in announced at a New Year press conference held on January 18 that a non-face-to-face summit with North Korean Labor Party Chairman Kim Jong-un could also be held.
President Moon said at an interview that day, “Chairman Kim Jong-un's return to the south is an agreement between the two Koreas. So I'm looking forward to seeing it happen someday. However, I don't think that the return of Chairman Kim Jong-un must be made first, and there is no need to insist on that.” “I am willing to meet with Chairman Kim Jong-un anytime, anywhere. “I believe that a return visit to the South by the chairman will be made,” he said and publicized the need to hold the 4th inter-Korean summit.
President Moon Jae-in has reached the end of his term of office in the fifth year of his tenure. In addition to that, he is having a corona 19 fan demic situation. Due to these circumstances, it will not be easy to hold the inter-Korean summit. As an alternative to this, the video summit was proposed.
President Moon said at a press conference for the New Year in 2021, “I think that if the summit is conducive to the development of inter-Korean relations, we can meet anytime, anywhere, if we can achieve results rather than just meeting itself. The reason I mentioned the non-face-to-face method is that North Korea is also very sensitive to the corona situation, so if such a situation becomes an obstacle to meeting face-to-face, there are various non-face-to-face methods that are not necessarily the only video conference method. will be. “I was telling you about the willingness to be able to communicate in a variety of non-face-to-face ways, including video conferences,” he explained. “The top priority in the dialogue between North and South Korea for denuclearization, and that part was reached until the Singapore declaration. After that, I think it is important to look back a little about why the meeting in Hanoi was not successful.”
It is an important summit diplomacy that the leaders of the two Koreas frequently hold summit meetings to discuss peace and cooperation on the Korean Peninsula. In November 2020, the G20 leaders also held video conferences. As such, it would be of great help to reconciliation and cooperation between the two Koreas if the summit meeting can be held by the leaders of the two Koreas. We welcome President Moon Jae-in's proposal to hold non-face-to-face talks between the leaders of the two Koreas.
In my opinion. In the information and communication (IT) era, there is also a special card that can revolutionize inter-Korean relations. It is possible to make a program for separated family reunions between the two Koreas to open the TV viewing and use the TV. In addition, it is possible to open a phone call between the two Koreas and allow separated families to communicate with each other through smartphones. The leaders of the two Koreas may hold a non-face-to-face video summit to discuss such groundbreaking issues. moonilsuk@naver.com
*Writer/Ilsuk Moon. poet. Publisher.
