울진군의료원 요양병원 증축 완료하고 28일 운영개시

울진군(군수 전찬걸)은 오는 28일 군민의 건강 · 복지 증진을 위한 울진군의료원 요양병원 개원을 앞두고 준비에 만전을 기하고 있다고 21일 밝혔다.

▲ 진군민 건강 · 복지 증진을 위한 울진군의료원 요양병원 7월말 증축 운영개시 (C) 울진군

울진군의료원 요양병원은 총85억원(국·도비 13억원, 군비 72억원)의 예산으로 총면적 3,916.89㎡, 지하1층, 지상4층 규모로 2021년 3월 공사를 완료했다.

기존 67병상에서 118병상으로 확대 되어 88병상은 치매안심병동, 30병상은 일반 요양병동으로 운영되며, 의료진 또한 기존 2명에서 4명으로 대폭 강화되고 간호사, 작업치료사, 정신보건사회복지사 등 추가 채용을 통해 운영에 전문성을 더했다.

또한, 울진군의료원과의 협진체계가 구축되어 있어 응급상황발생에 신속한 대응과 고가의 의료장비 공동 활용으로 치료의 연속성이 확보 되고, 한수원 간병비지원사업을 통해 환자 및 보호자의 경제적 부담을 완화하며 24시간 양질의 간병서비스를 제공하고 있다.

전찬걸 울진군수는“초고령 사회인 울진군은 치매환자 증가에 따라 치매안심병동 확보가 절실히 필요한 상황”이라며 앞으로도 지역 유일의 공립요양병원으로서 지역주민의 의료적 요구에 능동적으로 대처하도록 노력하겠다”라고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Uljin-gun Medical Center Convalescent Hospital Expansion completed and operation started on the 28th

Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced on the 21st that it is making every effort to prepare ahead of the opening of the Uljin-gun Medical Center Nursing Hospital to promote the health and welfare of the citizens on the 28th.

Uljin County Medical Center Nursing Hospital was completed in March 2021 with a total area of 3,916.89 m², 1 basement level, and 4 above ground floors with a budget of 8.5 billion won (1.3 billion won for national and provincial expenses, 7.2 billion won for armaments).

Expanded from 67 beds to 118 beds, 88 beds are operated as dementia safety wards and 30 beds are general care wards. The number of medical staff has been greatly strengthened from 2 to 4 and additionally hired nurses, occupational therapists, mental health social workers, etc. added professionalism to the operation.

In addition, as a cooperative system with Uljin-gun Medical Center has been established, continuity of treatment is secured through rapid response to emergency situations and joint use of expensive medical equipment. We provide quality care services.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “Uljin-gun, a super-aged society, is in desperate need of securing a dementia-safe ward as the number of dementia patients increases.” .