 ▲ 희망브리지와 현대엔지니어링, 경북 성주군은 29일 오전 성주군 대가면에서 ‘기프트하우스 캠페인 시즌7’ 입주식을 열었다. 입주식에는 이병환 성주군수, 현대엔지니어링 유진환 책임매니저, 희망브리지 박현민 구호팀장, 건설산업사회공헌재단 도상근 부장 등이 참석했다. |
2015년부터 재난 위기가정에 모듈러 주택을 지원해 온 현대엔지니어링(대표이사 김창학)과 희망브리지 전국재해구호협회(회장 송필호)가 올해에도 네 가정에 새집을 선물했다.
희망브리지와 현대엔지니어링, 경북 성주군은 29일 오전 성주군 대가면에서 ‘기프트하우스 캠페인 시즌7’ 입주식을 열었다. 이병환 성주군수, 현대엔지니어링 유진환 책임매니저, 희망브리지 박현민 구호팀장, 건설산업사회공헌재단 도상근 부장 등이 참석했다.
지난 2월 설 명절을 앞두고 고향을 찾은 아들에게 음식을 해주려고 부엌 아궁이에 불을 지피던 중 불이 나 집을 잃은 A씨(91·여)와 지난 1월 화재로 집을 잃은 B씨(58·남)가 27㎡(약 8.2평) 크기 본채와 별도로 설치된 9㎡(약 2.7평) 창고에서 새로운 삶을 시작하게 됐다.
전날에는 전북 김제시의 C씨(58·여)와 D씨(88·여)가 각각 기프트하우스에 입주했다.
지난 6년 동안 집 안에 전봇대가 서 있는 컨테이너 가건물에서 지냈던 C씨는 “타지에 사는 딸들이 하룻밤 자고 갈 수 있게 돼 정말 기쁘다”며 “큰 도움 받은 만큼 이제는 베풀면서 살아가겠다”고 말했다.
희망브리지와 현대엔지니어링은 올해 건설산업사회공헌재단(이사장 김상수), 대·중소·농어업협력재단(사무총장 김순철), 사회복지공동모금회(회장 조흥식)과 함께 김제시에 2가구, 성주군에 2가구 등 총 4가구에 기프트하우스를 지원했다.
기프트하우스는 화재 등 각종 재난으로 집이 손상되거나 재난이 나면 붕괴 등 피해가 우려되는 재난 위기가정에 현대엔지니어링이 제작한 모듈러 주택을 설치하는 사업이다. 희망브리지는 현대자동차그룹, 현대엔지니어링과 함께 2015년부터 올해까지 13개 시군 32세대에 기프트하우스를 전달했다. 건설산업사회공헌재단은 작년에 이어 2년째 함께 참여했고, 대·중소·농어업협력재단은 올해 처음 함께했다.
현대엔지니어링 관계자는 “기프트하우스는 재난을 당하거나 재난 위기에 처한 주거 취약계층을 위해 지자체와 기업, NGO가 각자의 영역에서 협업하고 온라인 캠페인을 통한 격려와 응원의 메시지로 힘을 보태는 종합선물세트와 같다는 생각이 들었다”며 “모두가 한마음으로 입주식까지 하게 돼 매우 기쁘다”고 말했다.
희망브리지 김정희 사무총장은 “기프트하우스에 입주하는 분들이 ’집이 무너질지 모른다‘라는 걱정 없이 건강하게 잘 지내시기를 바란다”며 “7년째 재난 위기가정을 발굴하고 모듈러 주택을 지원해주고 있는 현대엔지니어링 관계자들을 비롯해 건설산업사회공헌재단, 대·중소·농어업협력재단, 사회복지공동모금회 관계자들, 김제시와 성주군 관계자들께 깊은 감사의 말씀을 드린다”고 말했다.
재난 구호모금 전문기관인 희망브리지 전국재해구호협회는 1961년 전국의 신문사와 방송사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간단체이자 국내 자연재해 피해 구호금을 지원할 수 있는 유일한 법정 구호단체다.
60년 동안 1조5천억 원의 성금과 5천만 점 넘는 구호물품을 지원했다. 특히 지난해 코로나19 극복 성금 974억 원을 모금해 2천5백만 점 가까운 물품을 방역 취약계층과 의료진, 치료시설 입소자 등에게 전달했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Hyundai Engineering (CEO Kim Chang-hak) and Hope Bridge National Disaster Relief Association (Chairman Song Pil-ho), which have been supporting modular housing for families in crisis since 2015, also presented a new house to four families this year.
Hope Bridge, Hyundai Engineering, and Seongju-gun, Gyeongbuk held a move-in ceremony for ‘Gift House Campaign Season 7’ in Dae-myeon, Seongju-gun, on the morning of the 29th. Seongju County Governor Lee Byung-hwan, Hyundai Engineering Senior Manager Jin-hwan Yoo, Hope Bridge Relief Team Leader Park Hyun-min, and Construction Industry Social Contribution Foundation Manager Do Sang-geun attended the event.
Ms A(91), who lost her home in a fire while lighting a fire in the kitchen stove to feed her son who visited his hometown ahead of the Lunar New Year holidays in February, and Mr B(58) who lost their home in a fire in January ) started a new life in a 9㎡ (approx.
The day before, Ms C (58) and Ms D (88) from Gimje City, Jeollabuk-do, moved into the gift house, respectively.
Ms C, who has been living in a temporary container building with a power pole in his house for the past 6 years, said, “I am very happy that my daughters living in other countries can go to sleep.
This year, Hope Bridge and Hyundai Engineering, together with the Construction Industry Social Contribution Foundation (Chairman Sang-soo Kim), the Large, Small and Medium Enterprises, Agricultural and Fishery Cooperation Foundation (Secretary General Kim Soon-cheol), and the Community Chest of Korea (Chairman Heung-sik Cho), have 2 households in Gimje City and 2 households in Seongju-gun. A total of 4 households were provided with a gift house.
The gift house is a project to install modular houses manufactured by Hyundai Engineering in disaster-prone homes where the house is damaged by various disasters such as fire, or when there is a risk of damage such as collapse. Hope Bridge, together with Hyundai Motor Group and Hyundai Engineering, delivered gift houses to 32 households in 13 cities and counties from 2015 to this year. The Construction Industry Social Contribution Foundation participated together for the second year following last year, and the Large, Small and Medium-Sized Agricultural and Fishery Cooperation Foundation joined for the first time this year.
An official from Hyundai Engineering said, “Gifthouse is a comprehensive gift set where local governments, companies, and NGOs collaborate in their respective fields and provide encouragement and support with messages of encouragement and support through online campaigns for the vulnerable living in a disaster or crisis. “I felt the same,” he said.
Hope Bridge Secretary-General Kim Jeong-hee said, “I hope that those living in the gift house will live well without worrying about ‘the house may collapse’. I would like to express my deep gratitude to the construction industry social contribution foundation, large, small and medium-sized agricultural and fishery cooperation foundation, social welfare community chest officials, and Gimje-si and Seongju-gun officials.”
Hope Bridge National Disaster Relief Association, an organization specializing in disaster relief fundraising, is a purely private organization established in 1961 by newspapers, broadcasters, and social groups across the country, and is the only legal relief organization that can support domestic natural disaster relief funds.
Over the past 60 years, it has donated 1.5 trillion won and provided more than 50 million relief items. In particular, last year, they raised 97.4 billion won to overcome COVID-19 and delivered close to 25 million items to vulnerable groups, medical staff, and residents of treatment facilities.
