 ▲ 이응우 계룡시장이 1일 계룡문회예술전당에서 열린 민선 제6기 취임식에서 취임선서를 하고 있다 [사진=계룡시] (C) 김환일 기자 |
이응우 시장이 민선 6기 계룡시장으로 취임했다.
1일 이응우 계룡시장은 계룡문화예술의 전당 대강당에서 기관단체장, 가족, 직원, 시민 등 400여 명이 참석한 가운데 시장 취임식을 갖고 오직 시민에게 봉사하겠다는 각오와 의지를 담아 민선 6기 계룡시정의 힘찬 출발을 알렸다.
이날 이응우 시장의 첫 공식 일정으로는 충령탑 참배를 시작으로, 취임식은 국민의례, 약력소개, 취임선서와 취임사, 대통령 축하메시지 대독, 계룡시민의 노래 제창, 직원과의 인사, 기념촬영 순으로 간소하고 내실 있는 행사로 진행됐다.
먼저, 이응우 시장은 국방수도 계룡시를 위해 봉사할 수 있는 기회를 준 시민들께 머리 숙여 감사드리며, 계룡을 새롭게 바꾸어 달라는 시민들의 여망과 준엄한 명령을 받들기 위해 옷깃을 여미고 신발 끈을 동여매겠다고 밝혔다.
이어 취임사를 통해 계룡의 위상을 명품도시 반열에 올려놓고 희망찬 미래를 열어가기 위한 여정을 시민과 함께 담대히 시작하려 한다고 운을 뗀 뒤, 시민을 위해 봉사하는 위민행정은 오래전부터 일관된 소신이자 꿈이라며 반드시 이루어내겠다고 다짐했다.
특히, 계룡의 발전과 번영이라는 같은 목표를 향해 모두가 뜻과 힘을 하나로 모아야 할 때이며, 항상 낮은 자세로 소통하며 새로운 계룡시대, ‘행복이 넘치는 Yes! 계룡’을 시민과 함께 만들어 가겠다고 강조했다.
민선 6기 주요 시정 목표로 ?스마트한 친환경 복지도시 ?軍문화 랜드마크 조성 ?역사, 문화, 관광 인프라 구축 등을 역점적으로 추진하여 ‘살기 좋은 전원생태 복지도시’, ‘국방수도 완성’, ‘지역경제 활성화를 통한 부자 도시’를 만들겠다고 말했다.
또, 공직자는 시민의 복지와 행복을 위한 심부름꾼이라는 생각으로 시민 삶의 현장으로 찾아가 답을 구하는 적극적인 공직마인드를 갖춰야 하며, 항상 떳떳하고, 공정하고, 투명하고, 품격 높은 공직자의 태도를 견지해 달라고 당부했다.
끝으로, 이응우 시장은 시민들의 다양한 목소리에 귀를 기울여 맞춤 행정의 시정을 펼칠 방침이며, 소신과 뚝심으로 오직 시민만을 바라보며 발로 뛰는 시장이 되어 새로운 계룡시대, ‘행복이 넘치는 Yes! 계룡’을 활짝 열어갈 것을 다시 한 번 강조하며 취임사를 마무리했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Inauguration of Gyeryong Mayor Lee Ung-woo, completed the national defense capital where civil, public, and military coexist
‘Yes, overflowing with happiness! ‘Gyeryong’ will open’ Commitment to women’s administration to serve citizens]
Mayor Lee Ung-woo was inaugurated as the 6th mayor of Gyeryong.
On the 1st, Gyeryong Mayor Lee Ung-woo held an inauguration ceremony in the auditorium of the Gyeryong Culture and Arts Center in the presence of 400 people including heads of institutions, families, employees, and citizens, and announced the strong start of the 6th popularly elected Gyeryong Municipal Government with determination and will to serve the citizens only. .
On this day, Mayor Lee Ung-woo's first official schedule started with a visit to the Chungnyeong Pagoda, followed by the inauguration ceremony, which was simplified in the following order: national ceremonies, introduction of biography, oath of office and inaugural address, reading congratulatory messages from the president, singing of Gyeryong citizens' songs, greetings with staff, and commemorative photos. And it was held as a solid event.
First of all, Mayor Lee Nguyen bowed his head and thanked the citizens for giving them the opportunity to serve for the defense capital of Gyeryong, and said that he would fasten the collar and tie the shoelaces in order to fulfill the citizens' longing and strict orders to change Gyeryong.
Then, through his inaugural address, he put the status of Gyeryong in the ranks of a luxury city and decided to boldly start a journey to open a hopeful future together with the citizens. promised to give
In particular, it is a time when everyone must unite their will and strength toward the same goal of development and prosperity of Gyeryong, and always communicate with a low attitude and celebrate the new era of Gyeryong, 'Yes! He emphasized that he would make ‘Gyeryong’ together with the citizens.
?Smart eco-friendly welfare city ?Creation of military cultural landmarks ?Establishment of historical, cultural and tourism infrastructure as the main goals of the 6th popular administration He said that he would create a 'rich city by revitalizing the local economy'.
In addition, with the idea that public officials are errands for the welfare and happiness of citizens, they should have an active public mind to go to the field of civic life to find answers, and to maintain the attitude of a public official who is proud, fair, transparent, and of high dignity. requested
Lastly, Mayor Lee Nguyen will listen to the diverse voices of the citizens and carry out customized administrative corrections, and with conviction and perseverance, he will become a mayor who only looks at the citizens and runs on his feet, leading to the new era of Gyeryong, ‘Yes! He concluded his inaugural address by emphasizing once again that he would open the 'Gyeryong'.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
