 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 쌍용자동차는 국지성 호우와 태풍을 비롯한 게릴라성 폭우 등 자연재해로 차량 피해를 입은 고객들을 대상으로 ‘수해차량 특별정비 서비스’ 캠페인을 실시한다고 9일 밝혔다.
쌍용차는 오는 10월 31일까지 전국 서비스네트워크에 지역별로 수해차량 서비스전담팀을 운영하고 전담 작업장을 마련해 수해차량에 대해 특별정비 서비스를 실시하며, 자차보험 미가입 차량은 총 수리비(공임 포함)의 40%를 할인한다.
또한, 침수피해를 입은 차량 소유주가 쌍용차로 대차 구매할 경우 전 차종(토레스 제외)에 대해 20만원의 할인 혜택을 제공한다.
아울러 재난/재해지역 선포 시 해당지역 관청과 연계해 인근 A/S네트워크에 합동서비스 전담팀을 편성하고, 긴급 출동 및 수해차량 무상점검을 실시는 물론 소모성 부품을 무상교환하고 필요할 경우 비상시동 조치 등 서비스를 제공한다.
쌍용차 관계자는 “차량이 침수됐을 경우 시동을 걸면 엔진이나 변속기, 그 밖의 전기/전자부품 등에 심각한 손상을 초래할 수 있다”며 “반드시 전문가의 도움을 받거나 인근 서비스네트워크에서 점검을 실시해야 한다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>]
sangyong Motor, special maintenance service for flooded vehicles... 40% discount on repair costs
Vehicles damaged by local heavy rains and typhoons, etc. Campaign runs until the end of October
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Ssangyong Motor Company announced on the 9th that it will launch a ‘Special Maintenance Service for Flood Vehicles’ campaign for customers who have suffered vehicle damage due to natural disasters such as local heavy rains and typhoons and guerrilla torrential rains.
Ssangyong Motor will operate a dedicated service team for flood-damaged vehicles in each region in the nationwide service network until October 31st and set up a dedicated workshop to provide special maintenance services for vehicles damaged by self-insurance. discount %.
In addition, if the owner of a vehicle damaged by flooding purchases a vehicle with Ssangyong Motor, a discount of KRW 200,000 is provided for all vehicle types (except Torres).
In addition, when a disaster/disaster area is declared, a joint service team is formed in a nearby A/S network in conjunction with the local government office to conduct emergency dispatch and free inspection of damaged vehicles, exchange consumable parts free of charge, emergency start measures, etc. provide services.
An official from Ssangyong Motor said, “If the vehicle is submerged and started, it can cause serious damage to the engine, transmission, and other electrical/electronic components.
