임실군 '을지연습, 안보 전시회' 개최

▲  '2022 을지연습'이 나흘째 이어지고 있는 가운데 전북 임실군이 전쟁의 참혹한 실상과 평화의 소중함을 일깨우는 동시에 나라사랑 정신 함양을 위해 청사 광장과 1층 로비에 안보전시회를 마련했다. / 사진제공 = 임실군청     © 김현종 기자

'2022 을지연습'이 나흘째 이어지고 있는 가운데 전북 임실군이 전쟁의 참혹한 실상과 평화의 소중함을 일깨우는 동시에 나라사랑 정신 함양을 위해 청사 광장과 1층 로비에 안보전시회를 마련했다.

특히 이번 전시회는 육군 35사단 예하부대의 협조를 받아 군(軍) 관련 장비인 장갑차와 군용드론을 비롯 총 20여 종의 장비와 6.25전쟁 관련 사진 등을 통해 '을지연습'을 실시해야 하는 이유와 안보 의식 고취를 위한 안보 교육 일환으로 마련돼 각별한 의미를 담아냈다는 평가를 받고 있다.

심 민 임실군수는 "북한정세와 국제정세가 예측 불확실한 상황으로 치닫고 있는 만큼, 안보태세 구축에 힘을 모아야 한다"며 "이번 전시회 및 안보 교육을 통해 공무원은 물론 지역 주민들도 남ㆍ북의 대치된 현재 상황을 인식하는 기회가 됐을 것으로 기대한다"고 밝혔다.

그러면서 "2022 을지연습을 통해 견고한 통합방위태세를 유지하면서 비상대비태세 확립에 중점을 두고 실전과 같이 진행한 민ㆍ관ㆍ군ㆍ경ㆍ소방 등 관계자 모두의 노고를 격려한다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun 'Eulji Practice, Security Exhibition' held

Awakening the importance of peace and cultivating the spirit of love for country

Reporter Yohan Lee

While the '2022 Eulji Practice' continues for the fourth day, Imsil-gun, Jeollabuk-do, has prepared a security exhibition in the building plaza and in the lobby on the first floor to awaken the harsh reality of war and the preciousness of peace, while cultivating the spirit of love for the country.

In particular, this exhibition, with the cooperation of subordinate units of the 35th Division of the Army, explains the reasons for conducting 'Eulji Practice' through a total of 20 types of equipment, including armored vehicles and military drones, which are military-related equipment, and photos related to the Korean War. It was prepared as a part of security education to raise awareness of security and is evaluated to have special meaning.

"As the situation in North Korea and the international situation are moving towards an uncertain situation, we need to work together to build a security posture," said Shim Min, the governor of Imsil. I hope it will be an opportunity to recognize the current situation."

He added, "I encourage the hard work of all those involved in the civil, public, military, police, and firefighting activities that were conducted in parallel with actual combat while maintaining a solid integrated defense posture through the 2022 Eulji Exercise, with an emphasis on establishing an emergency preparedness posture."