 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 국민연금공단 기금운용본부는 올해 상반기 기준 국민연금기금 적립금이 882조7000억원으로 잠정 집계됐으며, 이 기간 –8.00%의 수익률을 보였다고 밝혔다.
자산별 수익률(금액가중수익률 기준)은 국내주식 –19.58%, 해외주식 –12.59%, 국내채권 –5.80%, 해외채권 –1.55%, 대체투자 7.25%로 나타났다.
국민연금에 따르면 1970년대 스태그플레이션(경기 침체 속 물가 상승) 이후 주식과 채권 모두 큰 폭의 손실을 기록한 것은 이번이 처음이다.
이처럼 경기가 악화한 것은 광범위한 물가 상승에 미 연방준비제도(FED)가 공격적으로 통화 긴축에 나섰고, 러시아·우크라이나 전쟁 장기화로 원자재 가격 상승과 공급망 문제가 심화하며 인플레이션 우려가 커져서다.
또한, 통화정책 경계감에 따른 금리 상승과 인플레이션 우려는 전 세계 금융시장 참가자들의 투자심리를 악화시키며, 기금이 보유한 주식·채권 수익률에도 영향을 미쳤다고 국민연금은 설명했다.
단, 달러 강세로 인한 환차익은 국민연금기금이 보유한 해외자산의 수익률 하락을 일부 만회하는 데 기여했다.
특히, 글로벌 증시 급락 등은 주요 해외 연기금의 운용수익률 하락 원인으로 작용한 가운데, 올해 2분기 실적을 공시한 주요 연기금 중 국민연금의 성과는 상대적으로 양호한 것으로 나타났다.
실제, 노르웨이 GPFG는 -14.4%를 기록했고, 네덜란드 ABP(-11.9%), 미국 CalPERS(-11.3%) 등ㄹ,ㅇ 국민연금 수익률을 밑돌았다. 캐나다 CPPIB와 일본 GPIF은 각각 -7.0%, -3.0%로 국민연금 수익률을 상회했다.
한편, 8월 25일 현재 주식시장은 변동 폭이 축소되고, 채권시장은 금리 상승이 둔화되며 2분기 대비 안정화 되어가는 모습이며, 국민연금 수익률도 약 –4%(잠정)로 회복한 상태다.
국민연금공단 관계자는 “글로벌 금융시장의 변동성이 커진 상황에서 위험관리에 힘쓰겠다”며 “경기 회복기 성과 제고를 위한 투자 기회 확보를 위해 노력하고 있다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
National Pension Service lost 8% in the first half of this year.. Domestic stocks -19.58%
First big loss in stocks and bonds since stagflation in the 1970s
Break News reporter Moon Hong-cheol= The National Pension Service's Fund Management Headquarters announced that as of the first half of this year, the National Pension Fund's reserves stood at 882.7 trillion won, showing a yield of -8.00% during this period.
The rate of return for each asset (based on the amount-weighted rate of return) was -19.58% for domestic stocks, -12.59% for overseas stocks, -5.80% for domestic bonds, -1.55% for overseas bonds, and 7.25% for alternative investments.
According to the National Pension Service, this is the first time that both stocks and bonds have recorded large losses since stagflation in the 1970s.
The reason for the economic deterioration is that the US Federal Reserve (FED) has aggressively tightened the currency amid widespread inflation, and the prolonged war between Russia and Ukraine has resulted in rising commodity prices and worsening supply chain problems, and concerns about inflation have increased.
In addition, the National Pension Service explained that interest rate rises and inflation concerns caused by monetary policy alertness worsened investor sentiment among financial market participants around the world, and also affected the stock and bond yields held by the fund.
However, foreign exchange gains from the strong dollar contributed to partially offset the decline in the return on overseas assets held by the National Pension Fund.
In particular, the sharp drop in the global stock market acted as a cause of the decline in the operating returns of major overseas pension funds.
In fact, Norway's GPFG recorded -14.4%, which was below the national pension return, such as the Netherlands ABP (-11.9%) and the US CalPERS (-11.3%). Canada's CPPIB and Japan's GPIF were -7.0% and -3.0%, respectively, exceeding the national pension returns.
Meanwhile, as of August 25, the volatility of the stock market has narrowed, the bond market has stabilized compared to the second quarter as interest rates have slowed, and the national pension rate has also recovered to about -4% (provisional).
An official from the National Pension Service said, “We will strive to manage risk in the face of increasing volatility in the global financial market.”
