 ▲지난 9월25일 한중 교류 방안에 대해 대담 중인 권기식 한중도시우호협회장(왼쪽)과 종창밍 중국국제우호연락회 상무이사. ©브레이크뉴스 |
중국 북경대 방문학자로 베이징에 머무르고 있는 권기식 한중도시우호협회장은 지난 9월 25일 중국국제우호연락회(회장 천위안 전 중국인민정치협상회의 부주석) 초청으로 베이징지 차오양구 소재 부청화위앤(富成花園) 영빈관에서 만찬회동을 했다. 이날 회동에는 권기식 한중도시우호협회장과 종창밍(宗昌明) 상무이사, 쑨융강(孫永剛) 아시아부 주임 등이 참석했다. 양측은 이날 한중 민간 고위급 전략대화 개최와 한중 청년 교류에 합의했다.
권기식 회장은 "중국의 대표적인 대외교류기구인 중국국제우호연락회와 한중 교류 프로그램을 함께 운영하게 돼 한중 우호에 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 말했다. 종창명 중국국제우호연락회 상무이사는 "중국국제우호연락회의 한국 파트너인 권기식 한중도시우호협회장의 중국 방문을 환영하고 한중간 안보전문가 대화와 청년교류가 지속적으로 이어지기를 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China International Friendship Liaison Association Chairman Chen Yuan and Korea-China Friendship Association President Kwon Ki-sik invited dinner
-Reporter Park Jeong-dae
Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Friendship Association, a visiting scholar at Peking University, China, who is staying in Beijing, was invited to the China International Friendship Conference (Chairman Chen Yuan, former vice-president of the Chinese People’s Political Consultative Conference) on September 25. ) We had a dinner meeting at the guesthouse. The meeting was attended by Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, Jong Chang-ming, managing director, and Sun Yong-gang, director of the Asia Department. On the same day, the two sides agreed to hold a high-level private high-level strategic dialogue between Korea and China and to exchange youth between Korea and China.
Chairman Kwon Ki-sik said, "I expect that it will be of great help to Korea-China friendship by operating the Korea-China exchange program together with the China International Friendship Conference, China's representative foreign exchange organization." Chong Chang-myung, executive director of the China International Friendship Liaison Association, said, "We welcome Kwon Ki-shik, president of the Korea-China Urban Friendship Association, a Korean partner of the China International Friendship Liaison Council, to China, and hope that the dialogue and exchange of youth between Korea and China will continue."
Kwon Ki-sik (left), president of the Korea-China Urban Friendship Association, and Zhong Chang-ming, executive director of the China International Friendship Liaison Association, having a conversation about the Korea-China exchange plan on September 25.
