 ▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 6일 ‘2022년 임산부의 날 기념행사’에서 임산부 배려문화 확산 및 임신.출산 친화적 환경조성에 기여해 보건복지부 모자보건사업 기관상을 수상했다.
임산부의 날은 모자보건법에 의해 제정된 날로 임신과 출산을 사회적으로 배려하고 출산, 양육의 어려움을 해결하자는 취지로 매년 10월 10일 다양한 행사가 개최된다.
보건복지부의 모자보건사업 표창은 임산부 친화시설 및 문화 확산, 임산부·신생아의 안전과 건강증진에 기여한 개인이나 단체에게 주는 상이다.
진주시는 출산지원, 임산부, 영유아 건강증진 및 출산장려 분위기를 조성하고 엄마와 아이가 살기 좋은 환경조성과 건강증진에 기여한 공로를 인정받은 것으로 분석된다.
진주시 관계자는 “이번 수상은 아기 낳기 좋은 도시 조성 및 지역 출산율에 시민 모두가 동참해 준 결과다”며“앞으로도 적극 정책을 벌여 출산 장려에 소홀함이 없도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Ministry of Health and Welfare ‘Awarded’ with Maternal and Child Health Project Organization Award
Contribute to the creation of a good environment for mothers and children to live in and health promotion
Jinju City won the Maternal and Child Health Business Organization Award from the Ministry of Health and Welfare for its contribution to spreading a culture of consideration for pregnant women and creating a pregnancy and childbirth-friendly environment at the '2022 Pregnant Women's Day commemorative event' on the 6th.
Pregnant women's day is a day established by the Mother and Child Health Act, and various events are held on October 10 every year with the purpose of socially considering pregnancy and childbirth and solving difficulties in childbirth and child rearing.
The maternal and child health project commendation from the Ministry of Health and Welfare is an award given to an individual or group that has contributed to the promotion of pregnant women-friendly facilities and culture, and the safety and health of pregnant women and newborns.
It is analyzed that Jinju City has been recognized for its contribution to childbirth support, health promotion for pregnant women and infants, creating an atmosphere to encourage childbirth, and for contributing to the creation of a good environment for mothers and children to live in and health promotion.
An official from Jinju City said, "This award is a result of all citizens' participation in creating a good city for children and contributing to the local fertility rate.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
