 |
과천시 부림동 파크써밋 경로당이 ‘10월 경로의 달’을 맞아 서울대공원 둘레길 걷기 행사를 개최했다. 이날 행사에는 신계용 과천시장과 강신태 대한노인회 과천시지회장 등 관계자와 사전 접수를 통해 걷기 행사에 참여한 65세 이상의 어르신 100여 명이 참여했다.
대한노인회 과천시지회(회장 강신태)는 경로의 달을 맞아 지난 10월 18일부터 관내 경로당 33곳에서 오찬, 노래·장기자랑, 윷놀이, 한궁, 걷기대회 등을 주제로 하는 다양한 행사를 개별적으로 개최, 어르신들의 건강과 화합, 소통의 장을 열고 있다.
강신태 회장은 “지역 곳곳에서 어르신을 위한 다양한 행사가 이어지고 있어 기쁘다. 앞으로도 어르신들이 소통하고 화합하는 기회를 많이 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seniors in Gwacheon hold an event to walk around Seoul Grand Park
Park Summit Senior Citizens' Center in Burim-dong, Gwacheon-si, held an event to walk the Seoul Grand Park Dulle-gil to celebrate the 'October Month of Senior Citizens'. About 100 seniors 65 years of age and older participated in the walking event through prior registration with officials such as Gwacheon Mayor Shin Gye-yong and Gwacheon City Branch President Kang Shin-tae of the Senior Citizens Association.
The Gwacheon City Branch of the Korean Senior Association (Chairman Shin-Tae Kang) has held various events under the themes of luncheons, singing and chess show, yutnori, Hangung, and walking competitions at 33 senior centers in the district from October 18 to mark the month of the aged. We are opening a forum for the health, harmony and communication of the elderly.
Chairman Kang Shin-tae said, “I am happy that various events for the elderly are held in various parts of the region. We will continue to create many opportunities for the elderly to communicate and harmonize.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스
