부곡동마을복지계획단, 장애인과 함께하는 가을소풍 개최

의왕시 부곡동마을복지계획단(단장 윤태복)이 지난 10월 19일 왕송호수공원에서 장애인과 비장애인이 함께하는 ‘같이, 같이~ 가을소풍’을 개최했다.

행사에는 의왕시장애인자립생활센터 소속 장애인 20명과 계획단원 20명, 자원봉사자 등 총 50여명이 참가해 장애인과 비장애인이 한 조를 이뤄 레일바이크를 타고 점심식사를 함께하며 서로 소통했다.

이번 행사는 의왕시 생활폐기물 청소대행업체인 ‘사회적협동조합 비지땀’이 후원했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bugok-dong Village Welfare Planning Group held an autumn picnic with the disabled

Uiwang-si Bugok-dong Village Welfare Planning Team (Director Yoon Tae-bok) held a ‘Together, Together~ Autumn Picnic’ for the disabled and non-disabled people at Wangsong Lake Park on October 19th. In the event, a total of 50 people, including 20 disabled people from the Uiwang City Center for Independent Living for the Disabled, 20 plan members, and volunteers, participated in the event, and the disabled and non-disabled people formed a pair and rode rail bikes for lunch and communicated with each other.

This event was sponsored by 'Social Cooperative Bijitam', a household waste cleaning agency in Uiwang.