 ▲ ‘릴 솔리드 2.0’ 디바이스[사진=KT&G] (C) 김환일 기자 |
궐련형 전자담배 ‘릴(lil)’이 해외 진출 30개국을 돌파했다.
26일 KT&G에 따르면 필립모리스 인터내셔널(PMI)이 손잡고 출시한 궐련형 전자담배 ‘릴(lil)’이 해외 30개국에서 출시하고 있다고 밝혔다.
KT&G와 PMI는 지난 2020년 ‘릴’의 해외 판매를 위한 제품 공급 계약을 맺고 같은 해 러시아, 우크라이나, 일본 3개국에 ‘릴’을 선보였다.
이후 ‘릴’의 긍정적인 소비자 반응을 기반으로 양사는 유럽?중앙아시아?중앙아메리카 등으로 시장을 넓혀 작년에만 19개 국가에 추가로 ‘릴’을 출시했다.
올해도 KT&G와 PMI는 보스니아, 레바논, 포르투갈 등으로 시장을 다변화했다. 지난 10월 19일(현지시간)에는 라트비아에 ‘릴 솔리드 2.0’과 전용스틱 ‘핏’을 출시해 총 31개국 진출을 달성했다.
KT&G가 글로벌 외연확장에 순항을 이어가는 데에는 국내시장 성공요인으로 꼽히는 기술차별화 등이 핵심 배경으로 뒷받침하고 있다.
KT&G는 차세대 전자담배 시장 선점을 위해 공격적인 연구?개발 투자를 진행했으며, 이는 특허 등 지적재산권 증가로 이어져 2017년 84건에 불과했던 KT&G의 특허출원 건수는 지난해 1186건으로 크게 증가했다.
국내외 전자담배 시장확장을 통한 KT&G의 판매량 증대가 가속화되면서 이에 따른 실적 성장과 기업가치 제고 활동도 더욱 강화될 전망이다.
KT&G는 글로벌 부문 성장으로 지난해 사상 최대 실적을 달성했으며, 이에 힘입어 향후 3년간 약 1.75조원 내외의 배당 실시와 1조원 내외의 자사주를 매입하는 대규모 주주환원 정책을 지난해 발표했다.
KT&G 관계자는 “KT&G의 혁신적인 기술력과 PMI의 시장 확장력을 기반으로 해외 더 많은 곳에 ‘릴’을 선보이게 돼 기쁘다”며 “앞으로도 성장성 높은 해외시장 진출에 더욱 속도를 내고 수익성 개선에 집중하면서 기업가치 제고를 통한 주주이익 극대화를 위해 노력할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[KT&G's 'lil' breaks through 30 overseas markets... ‘Spurring’ to target overseas markets based on innovation
‘Expected’ for earnings growth and corporate value enhancement through domestic and overseas market expansion]
Cigarette-type e-cigarette ‘lil’ has surpassed 30 overseas markets.
According to KT&G on the 26th, Philip Morris International (PMI) announced that the cigarette-type e-cigarette 'lil', launched in partnership, is being launched in 30 overseas countries.
KT&G and PMI signed a product supply contract for overseas sales of 'Lil' in 2020 and introduced 'Lil' in Russia, Ukraine and Japan in the same year.
Afterwards, based on the positive consumer response of ‘Lil’, the two companies expanded the market to Europe, Central Asia, and Central America, and released ‘Lil’ in 19 countries last year alone.
Again this year, KT&G and PMI diversified their markets into Bosnia, Lebanon, and Portugal. On October 19 (local time), 'Reel Solid 2.0' and a dedicated stick 'Fit' were launched in Latvia, reaching a total of 31 countries.
KT&G's success in global expansion is supported by technological differentiation, which is considered a success factor in the domestic market.
KT&G made aggressive R&D investments to preoccupy the next-generation e-cigarette market, which led to an increase in intellectual property rights such as patents.
As KT&G's sales volume growth accelerates through the expansion of the domestic and overseas e-cigarette market, earnings growth and corporate value enhancement activities are expected to be further strengthened.
KT&G achieved record-breaking performance last year thanks to the growth of its global division, and thanks to this, it announced a large-scale shareholder return policy last year to pay around 1.75 trillion won in dividends over the next three years and buy back 1 trillion won worth of treasury stock.
A KT&G official said, “Based on KT&G's innovative technology and PMI's market expansion ability, we are delighted to introduce 'Reel' to more overseas markets. We will do our best to maximize shareholder profits through
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
