KT&G, 사회복지기관에 경차 150대 지원

▲ ‘사회복지기관 차량전달식’[사진=KT&G] (C) 김환일 기자

KT&G복지재단이 전국 사회복지기관에 경차 150대 지원했다.

KT&G복지재단은 서울시 창동종합사회복지관에서 ‘사회복지기관 차량전달식’을 갖고 전국 사회복지기관에 경차 150대를 지원했다고 7일 밝혔다.

KT&G복지재단은 복지 수혜지역의 특성상 좁은 골목길을 운행할 수 있는 경차가 필요하다는 현장의 의견을 반영해, 지난 2004년부터 경제적이고 기동력이 우수한 경차를 매년 지원해오고 있다. 올해까지 전국 사회복지기관에 전달한 차량은 모두 2,100대에 이른다.

지난 6월에 진행된 차량 지원 공모에는 종합사회복지관과 장애인복지관, 노인종합복지관, 지역아동센터 등 전국적으로 750여 곳의 사회복지기관이 참여했다. KT&G복지재단은 심사를 통해 지원이 우선 필요하다고 판단된 150개 기관을 최종 선정했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[KT&G Welfare Foundation provides 150 compact vehicles to social welfare institutions

Cumulative 2,100 units for 19 years since 2004... ‘A helping hand’ for the underprivileged]

The KT&G Welfare Foundation donated 150 compact cars to social welfare organizations across the country.

The KT&G Welfare Foundation announced on the 7th that it had held a ‘car delivery ceremony for social welfare institutions’ at the Changdong Social Welfare Center in Seoul and donated 150 compact cars to social welfare institutions across the country.

The KT&G Welfare Foundation has been supporting economical and highly mobile compact cars every year since 2004, reflecting the opinions of the field that a compact car that can operate on narrow alleys is necessary due to the characteristics of the welfare-beneficiary area. A total of 2,100 vehicles have been delivered to social welfare organizations across the country so far this year.

In the vehicle support contest held in June, about 750 social welfare institutions nationwide, including general social welfare centers, welfare centers for the disabled, general welfare centers for the elderly, and local children's centers, participated. The KT&G Welfare Foundation finally selected 150 institutions that were judged to need support first through screening.