군포의왕교육지원청, 교육시설관리센터 운영 긍정 평가 92.78%

▲ 군포의왕교육지원청 전경 (C)

경기도군포의왕교육지원청(교육장 이은광)이 관내 공립 73개교 학교장, 행정실장, 시설관리직 주무관을 대상으로 교육시설관리센터 운영 만족도 조사를 10월 18일부터 21일까지 4일간 실시한 결과 긍정평가가 92.78% 나왔다고 지난 10월 31일 밝혔다.

이번 만족도 조사는 △교육시설관리센터 운영 전반 △통합발주 △소규모 보수 △순회(상시) 점검 등에 대해 이루어졌다. 전체 응답자 97명 중 90명(92.78%)이 센터 운영에 대해 긍정적으로 평가했다.

학교 현장에서는 △적절한 점검 및 조치 △체계적인 시설관리 △학교 예산 절감 △학교 업무 경감 등에서 만족도가 높았다.

통합발주 분야에서 △예·제초 △냉·난방기 세척 △배수로 정비 △수목 전정 △급식실 후드 청소 등 순으로 학교 수요가 높아 2023년 사업추진 계획에 반영할 예정이다.

이은광 교육장은 “작년 만족도 92.64% 대비 0.14% 상승한 92.78%의 긍정적 평가가 나온 것은 현장과 소통하며 효과적인 업무지원이 이루어진 것으로 분석된다”며, “앞으로도 학교 현장의 의견을 적극적으로 수용하여 안전한 교육환경 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Uiwang Office of Education Support, 92.78% positive evaluation of educational facility management center operation

A survey of 73 public schools in the district… High satisfaction with integrated ordering, small-scale maintenance, and tour inspection

Gyeonggi-do Gunpo Uiwang Office of Education (Director of Education Eun-kwang Lee) conducted a survey on the satisfaction of the operation of the educational facility management center from October 18 to 21, targeting the principals, administrators, and facility managers of 73 public schools within the jurisdiction. As a result, the positive evaluation was 92.78 %, announced on October 31st.

This satisfaction survey was conducted on △the overall operation of the educational facility management center △integrated order △small-scale maintenance △circular (regular) inspection. Of the total 97 respondents, 90 (92.78%) evaluated the center operation positively.

At school sites, satisfaction was high in △appropriate inspections and measures, △systematic facility management, △reduction of school budget, and △reduction of school work.

In the field of integrated ordering, the demand for schools is high in the order of △ weeding and weeding, △ washing of air conditioners and heaters, △ maintenance of drainage channels, △ pruning trees, and △ cleaning the hood of the cafeteria.

Superintendent of Education Eunkwang Lee said, “The positive evaluation of 92.78%, up 0.14% from last year’s 92.64% satisfaction rate, is analyzed to be effective work support through communication with the field. I will do my best,” he said.