 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 중소기업 10곳 중 7곳이 높은 대출금리로 인해 자금조달이 어려워진 것으로 조사됐다.
중소기업중앙회는 지난 7일부터 11일까지 500개 중소기업을 대상으로 실시한 ‘복합 경제위기에 따른 中企 금융이용 애로 실태조사’ 결과를 16일 발표했다.
조사 결과, 중소기업은 외부자금 조달 애로로 높은 대출금리(67.1%)를 꼽아 고금리 리스크가 큰 것으로 나타났다.
실제, 중소기업들은 자금 조달 금리가 연초에 비해 2.2%p 상승(2.9→5.1%)했다고 답해, 같은 기간 기준금리 상승폭(1.75%p)보다큰 것으로 조사됐다.
외부자금 조달시 필요자금 대비 확보한 자금의 비중은 ‘21~40%’(34.8%), ‘0~20%’(28.3%), ‘41~60%’(21.8%), ‘61~80%’(10.8%), ‘81% 이상’(4.3%) 순으로, 63.1%에 달하는 기업이 필요자금의 40% 이하로 확보한 것으로 집계됐다.
아울러 원리금 상환이 어려울 것으로 예상되는 금리 상승률은 ‘2~3%p’(37.5%), ‘3~4%p’(28.6%), ‘4%p 이상’(25.5%), ‘1~2%p’(6.8%), ‘1%미만’(1.5%) 순이었다.
현재 가장 필요한 금융 정책으로 응답 중소기업 80%가 금리 관련 대책인 ‘금리부담 완화 정책’(46.4%)과, ‘기준금리 이상 대출금리 인상 자제’(33.6%)를 꼽았다. 이어 신규자금 대출 확대(10.6%)와 대출금 장기분할 상환제도 마련(5.0%) 순으로 답했다.
추문갑 중기중앙회 경제정책본부장은 “기준금리보다 가파르게 오르는 대출 금리로 인해 고금리 리스크는 앞으로 더욱 심화될 것으로 예상된다”며 “이차보전과 저금리 대환대출과 같은 정부의 적극적인 금융 지원과 금융권의 과도한 대출금리 상승 자제를 통해 중소기업의 고금리 애로를 함께 해결해야 한다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
67% of SMEs ‘sigh’ in external financing due to high loan interest rates
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Measures such as easing the burden on interest rates and refraining from raising interest rates are most needed.
A survey found that 7 out of 10 SMEs found it difficult to secure financing due to high loan interest rates.
On the 16th, the Korea Federation of Small and Medium Business announced the results of the ‘Survey on Difficulties in Using Central Banking Due to the Complex Economic Crisis’ conducted on 500 SMEs from the 7th to the 11th.
As a result of the survey, small and medium-sized enterprises (SMEs) cited high loan interest rates (67.1%) as a difficulty in raising external funds, indicating a high interest rate risk.
In fact, SMEs answered that their funding interest rate increased by 2.2%p compared to the beginning of the year (2.9 → 5.1%), which is larger than the increase in the standard interest rate (1.75%p) during the same period.
The ratio of secured funds to required funds when raising external funds is '21~40%' (34.8%), '0~20%' (28.3%), '41~60%' (21.8%), '61~80 In the order of '%' (10.8%) and 'over 81%' (4.3%), 63.1% of companies secured less than 40% of the necessary funds.
In addition, the rates of increase in interest rates that are expected to be difficult to repay principal and interest are '2~3%p' (37.5%), '3~4%p' (28.6%), '4%p or more' (25.5%), '1~2%p' %p' (6.8%), followed by 'less than 1%' (1.5%).
80% of responding small and medium-sized enterprises (SMEs) answered interest rate-related measures such as ‘policy to ease interest rate burden’ (46.4%) and ‘refraining from raising loan interest rates above the base rate’ (33.6%) as the most necessary financial policies at present. This was followed by the expansion of new loans (10.6%) and the establishment of a long-term installment repayment system (5.0%).
Choo Moon-gap, director of the Economic Policy Division of the Korea Federation of Mid-term and Medium-term Business Administration, said, “The risk of high interest rates is expected to intensify in the future due to loan interest rates that rise more steeply than the standard rate.” “We need to solve the difficulties of high interest rates for small and medium-sized enterprises (SMEs) together through restraints on rising interest rates,” he said.
