 ▲ 사진공동취재단 = 이창용 한국은행 총재가 24일 오전 서울 중구 세종대로 한국은행에서 브리핑실에서 이날 열린 금통위 통화정책방향회의 결과에 대해 설명을 마친 뒤 취재진의 질문에 답하고 있다. 2022.11.24. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이창용 한국은행 총재는 24일 기준금리를 3.0%에서 3.25%로 0.25%p 인상한 것과 관련, 최종금리 수준에 대해선 3.5%가 위원 대다 수 의견이라고 밝혔다.
이창용 총재는 이날 금융통화위원회(금통위) 정례회의 직후 열린 기자간담회에서 "최종금리 수준에 대해 금통위원들간 의견이 많이 나뉘었다. 최종금리를 3.5%로 본 위원이 3명, 3.25%에서 멈춰야 한다는 위원 1명, 3.75%까지 올리는 것도 열어 둬야 한다는 의견이 2명 있었다"며 이같이 말했다.
그는 "최종금리 3.5%가 대다수 의견으로 제시됐는데, 지난 10월 3.5%로 봤을 때와는 어디에 주안점을 뒀는지는 많은 변화가 있었다"며 "10월엔 최종금리를 고려할 때 외환시장 변동성이 컸기 때문에 대외 요인에 더 많은 중점을 뒀다"고 설명했다.
이 총재는 높아진 물가를 안정시키기 위해 금리 인상을 지속해야 한다는 견해보단 경기 침체 발생으로 인한 성장세 둔화를 더 많이 고려해야 한다는 측면이 (최종금리 전망에) 보다 많이 작용했다고 설명하며 "이것들을 균형적으로 판단해 지난번 처럼 최종금리가 3.5%로 몰려있지만 국내요인이 변화할 가능성도 있어 유연성을 갖고 지켜봐야 한다"고 했다.
이 총재는 또한 기준금리 인하 시점에 대해선 아직 논의할 시점이 아니라고 선을 그었다. 그는 최종금리 도달 시기조차 여러요인을 고려해 결정해야 하기 때문에 확실히 할 수 없는데 벌써 금리인하 시기를 이야기하는 것은 시기상조라고 했다. 그는 "금리를 낮추는 문제는 한은의 물가 목표 수준에 충분히 수렴하고 있다는 증거가 확실히 보인 이후 논의하는 게 좋다"고 말했다.
그는 아울러 미국 연준이 계속해서 강경한 금리 인상 기조를 보이고 있는 것과 관련, 한미 금리 격차가 더 확대될 수 있다는 우려에 대해선 "금리가 과도하게 벌어지는건 바람직하지 않다. 하지만 국내 요인이 우선"이라며 "우리나라 금리 결정에 미 연준의 결정이 우선된다는 해석은 과도하다. 최근에도 한미 금리 격차가 벌어졌지만 외환시장은 안정돼 있지 않나. 미국과 금리 격차 자체는 환율에 영향을 미치는 요인 중 하나이지, 전부는 아니다"라고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Chang-yong, governor of the Bank of Korea, said, "Most of the members of the final interest rate of 3.5%...""It's too early to talk about a cut."
Lee Chang-yong, governor of the Bank of Korea, said on the 24th that 3.5 percent of the committee members agree on the level of the final interest rate in relation to the 0.25 percentage point hike from 3.0 percent to 3.25 percent.
At a press conference held shortly after the regular meeting of the Monetary Policy Committee, Governor Lee Chang-yong said, "Many opinions were divided among Monetary Policy Committee members on the final interest rate level. There were three members who saw the final interest rate at 3.5%, one member who said it should stop at 3.25%, and two opinions that it should be left open to raise it to 3.75%, he said.
"The final interest rate of 3.5% was suggested as the majority opinion, but there have been many changes in where the focus was from 3.5% in October," he said. "Considering the final interest rate, we focused more on external factors because there was high volatility in the foreign exchange market."
Governor Lee explained that more consideration of slowing growth caused by the economic downturn (the final interest rate outlook) than continuing to raise interest rates to stabilize rising prices worked. "We have to judge these in a balanced manner and watch them with flexibility as there is a possibility of changes in domestic factors."
Lee also drew a line that it is not yet time to discuss the timing of the key rate cut. He said it is too early to talk about the timing of the rate cut already, as even the final interest rate has to be decided in consideration of various factors. He said, "It is better to discuss the issue of lowering interest rates after there is clear evidence that it is sufficiently converging on the level of the Bank of Korea's inflation target."
Regarding the U.S. Fed's continued strong interest rate hike, he also said, "It is not desirable for interest rates to widen excessively." However, domestic factors come first, he said. "There is an excessive interpretation that the U.S. Fed's decision takes precedence over Korea's interest rate decision." Recently, the interest rate gap between South Korea and the U.S. has widened, but the foreign exchange market is stable. "The interest rate gap with the U.S. itself is one of the factors affecting the exchange rate, not all," he explained.
