안양지역 건축사회·건축사협동조합, 과천시에 200만원 성금

과천·안양·군포·의왕 지역에서 활동하는 안양지역 건축사회와 안양지역 건축사협동조합이 이웃돕기 성금 200만원을 과천시에 기탁했다.

안양지역 건축사회와 안양지역 건축사협동조합은 지난 2015년부터 매년 과천시에 성금을 전달하고 있으며, 시는 이 성금을 경기사회복지공동모금회에 기탁하여 관내 저소득층 주민들을 위해 사용한다.

전달식에는 김길용 안양지역 건축사회장과 황규태 안양지역 건축사협동조합 이사장 등이 참석했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

2 million won donation to Gwacheon City by Anyang Architects Association and Architects Cooperative

The Anyang Architectural Society and Anyang Architectural Association, which are active in the Gwacheon, Anyang, Gunpo, and Uiwang regions, donated 2 million won to Gwacheon City to help neighbors.

The Anyang Regional Architects Association and the Anyang Regional Architects Cooperative have been donating money to Gwacheon City every year since 2015, and the city deposits this donation to the Gyeonggi Social Welfare Community Chest to use it for low-income residents in the city.

The delivery ceremony was attended by Gil-yong Kim, the head of the Anyang Regional Architects Association, and Gyu-tae Hwang, the chairman of the Anyang Regional Architects Cooperative.