 ▲ 김병수 경남경찰청장이 시무식에서 “안전한 경남을 위해 공정하고 당당한 경찰이 되겠다”고 다짐했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남경찰청장은 2일 경남경찰청 정병관 대강당에서 김병수 경남경찰청장을 비롯한 도경찰청 직원 250여명이 참석한 가운데 2023년 계묘년 시무식을 진행했다.
행사에 앞서, 김병수 경남경찰청장을 비롯한 지휘부는 창원 충혼탑을 참배하고 순국선열 및 전몰 경찰관에 대한 헌화와 묵념을 한 뒤 “안전한 경남을 위해 공정하고 당당한 경찰이 되겠다”고 다짐했다.
김병수 경남경찰청장은 “그리스 신화 ‘카이로스(Kairos)의 시간’을 인용해 “올해는 안전한 경남을 만들자는 목표를 공유해 각자의 자리에서 능동적으로 시간을 보내는 카이로스적 자세로 더 나은 치안 활동을 만들어 가자”고 밝혔다.
이어 “작년 달력을 올해 것으로 바꾸거나 다이어리를 새로 사는데 그치지 않고 인생의 전환점이 될 만한 카이로스의 때를 만드는게 중요하다”며, “이를 위해 가장 중요한 건 시간을 바라보는 우리의 자세다. 1분 1초도 허투루 보내지 않고 삶의 의미를 찾기 위해 새로운 가치를 창출하기 위해 진력하자”고 말했다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Police Agency, ‘start in earnest with kick-off ceremony in 2023’
On the 2nd, the head of the Gyeongnam Police Agency held a kick-off ceremony for the Year of the Cat in 2023 at the Grand Auditorium of the Gyeongnam Police Agency Jeong Byeong-gwan, attended by 250 provincial police officers including Chief Kim Byeong-soo of the Gyeongnam Police Agency.
Prior to the event, Gyeongnam Police Agency Commissioner Kim Byung-soo and the commanding staff paid their respects at the Chunghon Tower in Changwon, paid tribute to the martyred martyrs and the police officers who died in war, and pledged to "be fair and dignified police officers for a safe South Gyeongsang".
Kim Byung-soo, head of the Gyeongnam Police Agency, quoted the Greek myth of ‘Time of Kairos’ and said, “Let’s share the goal of making Gyeongnam safe this year, and let’s make better public security activities with a Kairos attitude by actively spending time in each person’s place.” said
He continued, “It is important to create a kairos time that can be a turning point in life, rather than just changing last year’s calendar or buying a new diary. The most important thing for this is our attitude toward time. Let’s make every effort to create new values to find the meaning of life without wasting a minute or a second.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
