 ▲ 정태영 현태카드 부회장 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 정태영 현대카드·현대커머셜 부회장이 “2023년은 화려함보다는 기초와 본질에 충실하는 한해가 될 것”이라고 밝혔다.
정 부회장은 4일 신년 메시지를 통해 “최근의 금융위기는 ‘알려진 위기’였다는 점에서 예전의 금융위기와는 다른 점이 있다고 생각한다”며 “위기 뒤에는 반드시 기회가 찾아오는 만큼 이 위기를 성장의 발판으로 삼는 현대카드∙현대커머셜이 될 것이다”고 말했다.
이어 정 부회장은 2022년에 대해 “충분히 자부심을 가질 수 있는 성과를 거둔 한 해”라고 평가한 뒤 “현대카드는 새로운 역사를 써내려 가며 카드업을 선도하고 있고, 현대커머셜은 명확한 정체성을 가지고 새로운 방향성을 제시하며 한 수 높은 캐피탈사로 자리매김했다”고 강조했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[New Year’s Address] Vice Chairman Jeong Tae-young, “We will stick to the basics and essence in 2023”
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Chung Tae-young, vice chairman of Hyundai Card and Hyundai Commercial, said, “2023 will be a year that is faithful to the basics and essence rather than splendor.”
In a New Year's message on the 4th, Vice Chairman Chung said, "I think there is a difference from the previous financial crises in that the recent financial crisis was a 'known crisis'." It will be Hyundai Card∙Hyundai Commercial,” he said.
Next, Vice Chairman Jeong evaluated 2022 as “a year in which we can be proud of,” and added, “Hyundai Card is leading the card industry by writing a new history, and Hyundai Commercial has a clear identity and is setting a new direction. It has established itself as a high-level capital company.”
