 ▲ 홍태용 김해시장이 진영어린이집을 방문해 영유아 개인위생·구강건강예방 교육을 실시하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 홍태용 김해시장이 지난 19일 국공립 진영어린이집을 방문해 영유아 개인위생·구강건강예방 교육을 실시하고 보육교직원들을 격려했다고 20일 밝혔다.
의사 출신인 홍 시장은 이날 아이들의 눈높이에 맞춰 올바른 손씻기 방법을 교육하고 아이들의 건강을 살피는 등 김해의 미래인 아이들을 위해 1일 건강 주치의로 아이들의 건강한 성장을 책임지는 교직원들의 애로사항을 청취하며 노고를 격려했다.
이번 방문에는 사회공헌활동 차원에서 김해 진영서 치과의원을 운영하는 성기수 원장이 함께해 충치 예방을 위한 구강검진을 실시하고 아이들에게 올바른 칫솔질 방법을 소개했다.
 ▲ 홍태용 김해시장이 어린이 환자를 진료하고 있다. (C) 이성용 기자 |
김정숙 진영어린이집 원장은 “시장님과 치과의사 선생님이 아이들을 위해 올바른 손씻기와 칫솔질을 가르쳐 주셔서 좋은 습관을 형성하는 데 큰 도움이 됐다”고 말했다.
홍태용 김해시장은 “김해시의 미래는 건강한 아이들이 육체의 건강뿐 아니라 정신적으로도 건강한 생각으로 살아갈 수 있는 환경을 조성해 주는 것이다.”며 “이를 위해 우리 시는 아이들의 건강을 위해 지원을 아끼지 않을 것이며 나아가 청년들에게도 우리 시를 떠나지 않고 오히려 청년들이 돌아오는 건강하고 행복한 김해시를 만들어 나가겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Tae-yong, Mayor of Gimhae, emphasizes “Healthy and happy children are the future”
“I will make sure the young people come back”
Gimhae City announced on the 20th that Gimhae Mayor Hong Tae-yong visited the national and public Jinyeong Daycare Center on the 19th to conduct personal hygiene and oral health prevention education for infants and toddlers and encourage childcare staff.
Mayor Hong, a former doctor, worked hard while listening to the difficulties of school staff responsible for the healthy growth of children as a daily health doctor for children, the future of Gimhae, by educating children on how to wash their hands properly and taking care of their health. encouraged
On this visit, Seong Ki-soo, who runs a dental clinic in Jinyeongseo, Gimhae, as part of social contribution activities, conducted an oral examination to prevent tooth decay and introduced the correct way to brush teeth to children.
Kim Jung-sook, director of Jinyeong Daycare Center, said, “The mayor and dentist taught the children how to properly wash their hands and brush their teeth, which was a great help in forming good habits.”
Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “The future of Gimhae City is to create an environment where healthy children can live not only in physical health but also in mentally healthy thoughts.” We will create a healthy and happy Gimhae City where young people will return instead of leaving our city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
