홍남표 창원시장, “창원시민 여러분 새해 복 많이 받으세요”

▲ 홍남표 창원특례시장이 설 명절을 맞아 부대를 방문했다. 육군 제5870부대 1대대 군 장병들과 기념 촬영. (C) 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 20일 설 명절을 맞아 육군 제5870부대 1대대를 방문해 군 장병들의 노고에 감사를 표했다.

홍 시장은 장병들과 만난 자리에서 “창원은 방산업체와 원전기업 등 핵심자원들이 집중되어 있어 안보의 중요성이 매우 큰 도시”라며 “빈틈없는 안보환경을 만들고, 시민들이 안전하게 생활할 수 있도록 여러분들이 노력해 주기를 바란다”고 당부했다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 설 명절을 맞아 창원시직업재활센터를 방문했다. (C) 이성용 기자

홍 시장은 장애인들의 직업재활을 돕는 창원시직업재활센터를 방문해 생산시설을 둘러봤으며, 어려운 여건 속에서도 장애인들의 재활을 돕는 시설장과 관계자들을 격려했다.

홍 시장은 “고용시장에서 장애인들의 경제활동 참여에 대한 인식개선이 많이 이뤄졌지만, 아직까지 부족한 게 현실이다”며 “장애인과 비장애인들의 차별 해소를 위해 시가 앞장서서 노력하겠다”고 말했다.

홍 시장은 “힘든 경제상황 속에서 명절을 보내야 하는 시민과 상인들에게 힘내시라는 응원의 메시지를 전한다”며 “올해는 시민들 손에 쥐어진 장바구니를 가득 채울 수 있도록 경기회복에 초첨을 맞춰 시정을 추진하겠다”고 말했다.

▲ 홍남표 창원특례시장이 설 명절을 맞아 반송시장을 방문했다. (C) 이성용 기자

홍남표 시장은 “시민들의 관심과 성원으로 재도약할 수 있는 기틀을 다졌다면, 올해는 새로운 역사의 강을 건너는 전환점이 될 것이다”며 “대한민국 산업을 대표하는 도시, 지구촌이 주목하는 동북아 중심도시를 만들기 위해 시민들의 변함없는 애정을 부탁드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, “Happy new year to Changwon citizens”

Successive visits to the Changwon Vocational Rehabilitation Center, military base, and Bansong Market

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo visited the 1st Battalion of Unit 5870 of the Army on the occasion of the Lunar New Year holiday on the 20th and thanked the soldiers for their hard work.

At a meeting with the soldiers, Mayor Hong said, “Changwon is a city of great importance for security as key resources such as defense and nuclear power companies are concentrated in it.” I hope you will try.”

Previously, Mayor Hong visited the Changwon Vocational Rehabilitation Center, which helps people with disabilities, and toured the production facilities, and encouraged the head of the facility and officials who help people with disabilities rehabilitate despite difficult conditions.

Mayor Hong said, "There has been a lot of improvement in the perception of the participation of people with disabilities in economic activities in the employment market, but the reality is that there is still a lack of it."

Mayor Hong said, “I send a message of encouragement to the citizens and merchants who have to spend the holidays amidst the difficult economic situation to cheer up.” I will,” he said.

Hong Nam-pyo, Mayor of Hong Nam-pyo, said, "If we have laid the foundation for a new leap forward with the interest and support of citizens, this year will be a turning point to cross a new river of history." I ask for the unchanging affection of the citizens to make it happen.”