 ▲ 김해시청 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 지난 1월 9일부터 31일까지 해반천 상류 감분마을에 입지한 사업장을 대상으로 환경오염물질 배출시설 전수조사를 완료했다고 14일 밝혔다.
삼계동 감분마을은 준공업지역으로 소규모 공장이 다수 입지해 해반천 수질오염사고 발생 원인으로 지목받고 있으며, 지난해 11월 해반천에서 다량의 물고기가 폐사하는 사고가 발생해 조사를 거쳐 폐수를 무단 배출한 업체를 고발했다.
시는 이번 전수조사 기간 매일 3개조 6명씩 연인원 90명을 투입해 122개 사업장을 점검했다. 점검결과 환경오염물질 무단 배출, 방지시설 미가동 같은 중대 위반사항은 없었으나, 등록하지 않은 무허가(미신고) 배출시설 설치·운영 등 위반업체 5곳을 적발해 고발 및 행정처분 했다. 또 폐문부재, 공실사업장 20개소는 자료화해 환경오염행위가 있는지 지속 감시할 방침이다.
김해시 관계자는 “환경오염물질을 무단 배출하거나 방지시설을 정상 가동하지 않는 등 부정한 방법으로 환경을 오염시키는 사업장은 엄중하게 처분하겠다”며 “장기적으로는 해반천에 수질원격감시시스템을 설치해 물 환경 변화에 즉각 대응할 수 있는 체계를 갖추겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, Haebancheon Environmental Pollution Enumeration Investigation
Inspection of 122 workplaces, 5 violators caught
Gimhae City announced on the 14th that it had completed a complete enumeration of environmental pollutant emission facilities for workplaces located in Gambun Village in the upper reaches of Haebancheon from January 9th to 31st.
Gambun Village in Samgye-dong is a semi-industrial area where many small factories are located, and is being pointed out as the cause of the Haebancheon water pollution accident. did.
During this complete enumeration period, the city inspected 122 workplaces by investing 90 people in 6 people in 3 groups every day. As a result of the inspection, there were no serious violations such as unauthorized discharge of environmental pollutants and non-operation of prevention facilities, but five violators, such as the installation and operation of unregistered and unauthorized (non-reported) emission facilities, were found and reported and administrative actions were taken. In addition, 20 closed business sites and vacant workplaces will be continuously monitored to see if there is any environmental pollution by reconciliation of data.
An official from Gimhae City said, “We will strictly dispose of businesses that pollute the environment in illegal ways, such as discharging environmental pollutants without permission or not operating prevention facilities normally.” We will have a system that can respond immediately,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
