 ▲ BNK경남은행 이일환 상무(사진 왼쪽 첫번째)가 통영시 천영기 시장에게 ‘사량도 숲길 안내판 및 시화판 기증 증서’를 전달하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 향토문화지 발간에 이어 안내판 및 시화판 기증을 통해 지역 사랑을 실천하고 있다고 밝히고, 16일 통영시에 ‘사량도 숲길 안내판 및 시화판’을 기증했다.
사량도 숲길 안내판 및 시화판은 모두 2300만원 상당으로 사량도 숲길 안내지도 1점과 사량도 출신 시인 3명이 지은 시화 9점으로 구성됐다.
시화에서는 ▲박재두 시인의 목련ㆍ갯마을 풍경ㆍ다도해를 지나면서 작품 ▲차한수 시인의 그림자ㆍ뜨거운 달ㆍ목어(木漁) 작품 ▲차영한 시인의 문득, 햇살이 쓰는 편지보다ㆍ몸과 옷의 오후ㆍ물망초, 한려수도 그 쪽빛바다 작품이 새겨져, 사량대교에서부터 전망대까지 약 0.42km 구간에 고루 설치됐다.
BNK경남은행은 지난해부터 설치 검토에 들어가 현장 답사, 실무자 및 설치 업체와의 현장 미팅, 설치 전ㆍ후 확인 등 과정을 직접 챙기며 사량도 숲길 안내판 및 시화판 사업을 추진했다.
서부영업본부 이일환 상무는 “사량도는 산과 바다를 함께 누릴 수 있어 사계절 모두 관광객의 발길이 끊이지 않는 섬이다. 이번 기증을 통해 사량도 숲길 안내판 및 시화판이 관광의 재미를 더해 줄 것이다. 다시 찾고 싶은 섬, 활력의 섬 사량도에 많은 지역민과 관광객들이 찾길 바란다”고 말했다.
한편 BNK경남은행은 사량도 숲길 안내판 및 시화판 기증에 앞서 지난 13일 지역경제 활성화와 소상공인 지원을 위해 경남ㆍ울산지역 볼거리, 먹거리, 놀거리가 있는 ‘핫플레이스’를 멋진 사진과 글로 엮어 책자로 출간한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Kyongnam Bank donated ‘Saryangdo Forest Trail Information Board and Sihwa Board’ to Tongyeong City
1 Saryangdo forest guide map, 9 poets and poems from Saryangdo, etc.
BNK Kyongnam Bank revealed that it is practicing love for the region by donating information boards and poetry and painting boards following the publication of a local cultural site, and on the 16th, it donated the “Saryangdo Forest Road Information Board and City Painting Board” to Tongyeong City.
The Saryangdo forest road information board and poetry painting board are both worth 23 million won and consist of a Saryangdo forest road guide map and nine poems written by three poets from Saryangdo Island.
In poetry and painting, ▲Poet Park Jae-doo’s Magnolias, seaside village scenery, and works while passing the archipelago ▲Poet Cha Han-su’s shadow, hot moon, wooden fish ▲Suddenly, rather than a letter written by sunlight, body and clothes afternoon, and forget-me-nots by Poet Cha Young-han , Hallyeosudo The indigo sea works were also engraved and installed evenly along the 0.42km section from Saryang Bridge to the observatory.
BNK Kyongnam Bank started reviewing the installation from last year, and carried out the Saryangdo Forest Road Guide Board and Sihwa Board project by directly taking care of the process, including site visits, on-site meetings with working-level workers and installation companies, and confirmation before and after installation.
Lee Il-hwan, managing director of the Western Sales Headquarters, said, “Saryangdo is an island where tourists can enjoy both the mountains and the sea, so tourists do not stop visiting in all four seasons. Through this donation, the Saryangdo Forest Road Guide Board and Sihwa Board will add to the fun of tourism. I hope many locals and tourists will visit Saryangdo Island, an island they want to visit again, an island of vitality.”
Meanwhile, BNK Kyongnam Bank published a booklet of 'Hot Places' with things to see, eat, and play in the Gyeongnam and Ulsan regions in order to revitalize the local economy and support small businesses on the 13th prior to the donation of the Saryangdo forest road sign and poetry board. there is a bar
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
