울진군, ‘농산업 기계 심화반’ 교육 실시

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 지난 1월 10일부터 2월 14일까지 농업기술센터 농업기계 전문교육관에서 농산업 기계 심화반 교육을 실시했다고 16일 밝혔다.

▲ 울진군'농산업 기계 심화반'교육 성료 (C) 울진군

이번 교육은 주요 농업기계 62명, 굴착기 206명, 지게차 88명, 용접 67명 등 전체 4개 과정에 걸쳐 423명을 대상으로 실시됐다.

교육은 과정별 이론 2시간, 현장실습 4시간으로 추진하였으며, 설 연휴를 제외하고는 주말과 평일에 걸쳐 29일간 분야별 전문 심화 과정으로 추진하여 교육생의 만족도가 높았다.

손병복 울진군수는“이번 교육을 통하여 울진군 농업인들이 농기계를 좀 더 안전하고 효율적으로 활용할 수 있는 계기가 되었으면한다”며“울진군은 앞으로도 농기계 공동 활용 및 공동 영농 시스템 구축 등을 통해 고령화 시대에 대응한 울진 농업의 대전환을 이루어 나가겠다”라고 전했다.

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin-gun, ‘Advanced Agricultural Machinery Class’ training

Uljin-gun (Governor Son Byung-bok) announced on the 16th that it had conducted an advanced agricultural machinery education center at the Agricultural Technology Center Agricultural Machinery Training Center from January 10th to February 14th.

This training was conducted for 423 people across 4 courses: 62 major agricultural machinery, 206 excavators, 88 forklifts, and 67 welders.

The training consisted of 2 hours of theory per course and 4 hours of on-the-job training, and 29 days of weekends and weekdays, excluding the Lunar New Year holiday, as an intensive course for each field, resulting in high satisfaction among trainees.

Son Byeong-bok, mayor of Uljin-gun, said, “I hope that this training will serve as an opportunity for farmers in Uljin-gun to use agricultural machinery more safely and efficiently.” We will bring about a great transformation in agriculture,” he said.