 ▲ 홍남표 창원특례시장이 ‘시민과의 대화’ 마산합포구 편에서 합포구 현안사업을 설명하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 ‘시민과의 대화’ 4번째 시간인 마산합포구 편을 21일 마산합포구청 대회의실에서 진행했다.
이번 ‘시민과의 대화’ 마산합포구 편에는 홍남표 창원특례시장, 김선민 마산합포구청장, 각 실·국장이 참석했고, 400여 명의 시민이 현장을 가득 메웠으며, 시·도의원들이 함께했다.
창원시립합창단의 축하 공연으로 시작된 행사는, 홍남표 창원특례시장이 시민과의 대화에 앞서 시정 운영 방향에 대해 PPT를 활용해 직접 설명했다.
 ▲ 홍남표 창원특례시장이 시민들게게 받은 질문에 답변하고 있다. (C) 이성용 기자 |
민선 8기 시정 비전인 ‘동북아 중심도시 창원’ 실현을 위한 5대 전략 30여 개 과제에 대해 하나하나 시민들에게 상세하게 설명하고 특히, 마산을 세계 4대 미항이라고 강조하는 부분에서는 시민들이 기대감을 드러냈다.
또한, 마산합포구 주요 현안사업인 ▲마산만 Grand design 기획 착수 ▲ 마산해양신도시 조성 ▲ 한국형 발사체 단조립장 및 핵심부품 공장 유치 ▲파크골프장 조성에 대해 설명하고, 이어진 동별·지역별 주요 현안사업으로 ▲ 어촌 시설물 개선 및 역량강화 사업 추진 ▲ 가포 체육공원 조성 ▲ 월영동 젊음의 거리 조성 ▲ 마산수산시장 및 산호동 상점가 공영주차장 조성 등 총 28개의 사업을 마산합포구민들이 알기 쉽게 설명했다.
이어진 본행사인 시민과의 대화에서 홍남표 특례시장이 직접 주재하여 진행하였는데, 시민들은 오랜 숙원사업들에 대해 하나하나 답변을 이어갔다. ‘공영주차장 조성’, ‘경로당 신축’, ‘노후 보안등 교체’ 등 다양한 건의사항이 제시되었으며, 정해진 시간이 끝난 후에도 홍 시장은 추가로 질문을 받으며 구민들의 질문에 답변했다.
 ▲ ‘시민과의 대화’ 마산합포구 편에 참석한 시민들이 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
홍남표 특례시장은 “바쁘신 중에도 귀한 걸음에 감사드린다. 오늘 주신 질문들은 하나도 빠짐없이 꼼꼼히 살펴보고 고민해 좋은 결과로 답변드리겠다”고 말했다. 이어 “올해가 민선 8기의 실질적 원년인 만큼 창원특례시가 혁신적으로 성장할 수 있는 기반을 만드는 데 온 힘을 쏟을 것”이라며 “시민 여러분의 많은 관심과 응원 부탁드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special, ‘Masan Happo-gu Edition’ Wise Answers
‘I have questions here and there’
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, held the 4th session of ‘Conversation with Citizens’, Masan Happo-gu, at the Masan Happo-gu Office’s conference room on the 21st.
The Masan Happo-gu edition of this ‘Conversation with Citizens’ was attended by Hong Nam-pyo, Changwon Special Cases Mayor, Kim Seon-min, Masan Happo-gu Office Chief, and heads of offices and bureaus. About 400 citizens filled the scene, and city and provincial council members were also present.
The event started with a congratulatory performance by the Changwon Municipal Choir, and Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, directly explained the direction of municipal administration using PPT before talking with citizens.
The 5 strategies for realizing ‘Changwon, the central city of Northeast Asia’, the vision of the 8th civil election, 30 tasks were explained in detail to the citizens, and in particular, the part where Masan was emphasized as one of the world’s 4 most beautiful ports, the citizens expressed their expectations. .
In addition, major pending projects in Masan Happo-gu ▲ Masan Bay Grand Design Planning ▲ Creation of Masan Maritime New Town ▲ Attracting a Korean projectile forging site and key parts factory ▲ Explaining the construction of a park golf course, followed by major pending projects by dong and region ▲ Fishing Village Masan Happo-gu residents explained in an easy-to-understand way a total of 28 projects, including facility improvement and capacity building projects ▲ creation of Gapo Sports Park ▲ creation of Wolyeong-dong Youth Street ▲ creation of public parking lots in Masan Fish Market and Sanho-dong shopping district.
The main event, which was a conversation with citizens, was presided over by Special Mayor Hong Nam-pyo, and citizens continued to answer each one of their long-awaited projects. Various proposals were presented, such as ‘building a public parking lot’, ‘constructing a senior citizen’s hall’, and ‘replacing old security lights’.
Special Mayor Hong Nam-pyo said, “Thank you for taking a precious step even when you are busy. I will take a close look at all the questions you gave me today, think about them, and answer them with good results.” “As this year is the actual first year of the 8th civil election, we will put all our efforts into creating a foundation for the innovative growth of Changwon Special City,” he said. “I ask for your interest and support from citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
