 ▲ 국가철도공단 이사장(왼쪽 세 번째)이 고속철도대회장에서 K-철도 홍보관 개설 기념 커팅식을 하고 있다. * 왼쪽부터 김진호 한국철도기술연구원 글로벌기술사업화 실장, 양근율 국가철도공단 미래전략연구원 원장, 김한영 국가철도공단 이사장, 양기모 코트라 중동지역본부장, 전성하 현대로템 해외사업1실장[사진=국가철도공단] (C) 김환일 |
국가철도공단 김한영 이사장이 K-철도 위상 제고에 나섰다.
14일 국가철도공단에 따르면 김한영 이사장은 모로코에서 열린 제11회 고속철도대회에 참석해 전 세계 철도기관 CEO를 만나 대한민국 고속철도 기술의 우수성을 적극 홍보하며 한국철도산업계의 해외 진출 환경을 마련했다고 밝혔다.
김한영 이사장은 지난 7일 개막행사에서 ‘포스트 코로나 시대의 고속철도 미래’에 대해 개막 연설을 하고, 코로나 팬데믹에 따른 철도환경 변화, 고속철도가 나아갈 방향에 대한 철학, 대한민국의 철도정책 등에 대해 토론을 펼쳤다.
또, 김한영 이사장은 공식행사일정을 소화하면서 틈틈이 각국의 철도발주 의사결정자인 고위급 인사들과 개별 면담하며 한국고속철도의 세일즈 마케팅을 적극 시행했다.
국제철도연맹(UIC) 의장인 폴란드 철도공사 사장(Krzysztof Maminski)과의 면담 자리에서 현재 추진 중인 폴란드 고속철도사업에 대해 협력방안을 논의했다.
김 이사장은 국제철도연맹(UIC) 사무총장(Francois Davenne)과의 면담에서도 철도가 기후변화에 대응하면서 지속 발전할 수 있는 방안에 대해 협의했다.
특히 공단은 글로벌 고속철도시장의 확대에 발맞추어 고속철도대회장에 한국철도기술연구원/현대로템과 함께 K-철도 홍보관을 개설해 모로코 교통물류부 장관, 이집트 장관 수석 자문, 폴란드 고속철도사업 발주처 직원 등 방문객들에게 한국철도의 우수성을 적극 홍보하고 맞춤형 수주활동을 전개했다.
이후 김 이사장은 지난 13일 스페인 국영 철도시설관리기관(ADIF社)을 방문해 양 국가의 철도운영 경쟁체계에 대하여 논의하고, 고속철도 및 인프라 계획 등 16개 분야를 포함하는 업무 협약을 체결했다.
김한영 이사장은 "올해는 국가철도공단이 진정한 철도시설관리자로 거듭날 것”이며, “K-철도의 해외진출 확대를 위한 마중물 역할을 해나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[National Railroad Corporation Chairman Kim Han-young plays a leading role in K-Railway's overseas expansion]
Director Kim Han-young of the National Railroad Corporation has started to enhance the status of K-rail.
According to the National Railroad Corporation on the 14th, Chairman Kim Han-young attended the 11th High-speed Rail Competition held in Morocco and met with CEOs of railroad organizations around the world to actively publicize the excellence of Korea's high-speed rail technology and prepare an environment for the Korean railroad industry to advance overseas.
At the opening event on the 7th, Chairman Kim Han-young gave an opening speech on the 'future of high-speed rail in the post-COVID-19 era' and discussed changes in the railway environment due to the COVID-19 pandemic, philosophy on the direction of high-speed rail, and railway policy in Korea. .
In addition, Chairman Kim Han-young held individual meetings with high-ranking officials who are decision makers of railway orders in each country while digesting his official event schedule, and actively implemented sales marketing for Korea's high-speed rail.
During a meeting with Krzysztof Maminski, president of the Polish Railways Corporation (UIC) and chairman of the International Railway Union (UIC), he discussed cooperation on the Polish high-speed rail project.
In a meeting with Francois Davenne, Secretary-General of the International Railroad Federation (UIC), Chairman Kim also discussed ways for railroads to develop continuously while responding to climate change.
In particular, in line with the expansion of the global high-speed rail market, the Corporation opened a K-Railway publicity hall with the Korea Railroad Research Institute/Hyundai Rotem at the high-speed rail competition site to introduce visitors to Korea, including the Minister of Transport and Logistics in Morocco, the chief advisor to the Egyptian Minister, and the staff of the Polish high-speed rail project. It actively promoted the excellence of the railway and developed customized order-winning activities.
Later, on the 13th, Chairman Kim visited Spain's state-run railway facility management agency (ADIF) to discuss the competition system for railway operation between the two countries, and signed a business agreement covering 16 areas, including high-speed rail and infrastructure planning.
Director Kim Han-young said, "This year, the National Railroad Authority will be reborn as a true railroad facility manager," and "will play a role as a priming water for the expansion of K-Railway's overseas expansion."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
