여수시민회관, '폭소 춘향전' 11일 무료공연

여수시민회관이 온 가족이 함께 관람할 수 있는 퓨전 뮤지컬 '폭소 춘향전' 무료 공연을 오는 11일 연다고 밝혔다.

7일 시민회관에 따르면 단오날을 맞아 준비한 '폭소 춘향전'은 한국대표 고전인 '춘향전'에 현대사회의 풍자와 해학을 담아 각색해 전통과 현대음악이 절묘하게 조화된 퓨전 작품이다.

공연에는 오랫동안 안방극장에서 활약하고 있는 배우 최주봉을 비롯해 전원주, 김혜영, 이정성, 김현영 등 30여 명의 출연진이 신명나는 축제 한마당을 펼친다.

배우들은 구어와 현대어를 넘나들며, 소리꾼이 트로트 음악을 부르는 등 공연 내내 사물놀이와 국악, 대중가요가 함께 어울려져 흥겨운 시간을 선사할 예정이다.

여수시 관계자는 "관객들이 함께 소통하고 화합하는 마당극의 장점을 살려 웃음과 감동을 주는 공연으로 준비했다"며 "가족과 함께 시민들의 많은 관람을 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Civic Center, free performance of ‘Chunhyangjeon with laughter’ on the 11th

The Yeosu Civic Center announced on the 11th that it will hold a free performance of the fusion musical “The Story of Laughter Chunhyang” that the whole family can enjoy together.

According to the Citizens’ Hall on the 7th, “The Story of Laughter Chunhyang,” prepared for Dano Day, is a fusion work that exquisitely harmonizes traditional and modern music by adapting the classic Korean classic, “Chunhyangjeon,” with satire and humor of modern society.

In the performance, about 30 cast members, including actor Choi Joo-bong, who has been active in the home theater for a long time, Jeon Jeon-joo, Kim Hye-young, Lee Jung-seong, and Kim Hyun-young, unfold an exciting festival.

Actors will switch between spoken language and modern language, and pansori singers will sing trot music. Samulnori, Korean traditional music, and popular songs will harmonize throughout the performance to provide an enjoyable time.

An official from Yeosu City said, "We prepared a performance that gives laughter and emotion by taking advantage of the advantages of Madanggeuk, where the audience communicates and harmonizes together."