여수시, '섬섬여수옥수수' 페스티벌..24일 화양면사무소 나진물량장

전남 여수시가 '제2회 섬섬여수옥수수 페스티벌'을 오는 24일부터 이틀간 화양면사무소 나진물량장에서 개최한다고 20일 밝혔다.

여수시에 따르면 이번행사는 제2회 섬섬여수옥수수페스티벌 추진위가 주관하며 '청정지역 여수에서! 청정농산물로 건강을 담자!' 슬로건 아래 지역대표 농특산물 브랜드로 육성하고 있는 '섬섬여수 옥수수'를 소재로 다양한 행사가 마련된다.

이에 따라 행사는 24일 오전 10시 30분 개막행사를 시작으로 오후 2시 초대가수 공연과 노래자랑에 이어 옥수수 껍질 빨리 벗기기.삶은 옥수수 빨리 먹기 대회 등 이벤트가 진행된다.

또 24~25일 행사기간 종일 가족이 함께 즐길 수 있는 옥수수가 들어간 전통과자.통 숯불 바비큐.피자.막걸리(가주) 만들기 체험행사가 열리며, 섬섬여수옥수수 전시관도 운영된다.

이어 옥수수조청, 옥수수크림빵 등 옥수수를 이용한 가공제품 판매장에서는 옥수수를 다양하게 즐길 수 있으며 갓김치, 쑥떡, 쌀, 꽃청, 동백봉떡, 두부과자, 단호박, 감자, 양파 등 지역 농특산품 판매장도 열린다.

여수시는 원활한 행사진행을 위해 교통.주차.의료.안전.청결 등 분야별로 대책반을 구성, 관람객의 불편을 최소화할 방침이다.

여수시 관계자는 "이번 축제는 ‘섬섬여수 옥수수’를 널리 홍보해 브랜드 인지도를 향상하고 판로촉진을 통한 농가소득 증대에도 기여할 것으로 기대된다”며 “오감만족 프로그램을 마련했으니 시민과 관광객들의 많은 참여를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, ‘Seomseom Yeosu Corn’ Festival..24th Hwayang-myeon Office Najin Stock Market

Organize programs to satisfy the five senses, such as exhibitions, performances, experiences, events, sales, and food markets

Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City announced on the 20th that the ‘2nd Seomseom Yeosu Corn Festival’ will be held for two days from the 24th at the Hwayang-myeon Office Najin Distribution Center.

According to the city of Yeosu, this event is organized by the 2nd Seomseom Yeosu Corn Festival Promotion Committee and is organized by the ‘Clean Region Yeosu! Under the slogan of ‘Health with clean agricultural products!’, various events will be held based on ‘Seomseom Yeosu Corn’, which is being fostered as a representative local agricultural product brand.

Accordingly, the event will start with the opening ceremony at 10:30 am on the 24th, followed by performances by invited singers and singing contests at 2 pm, followed by events such as quick corn peeling and boiled corn eating contests.

In addition, during the event on the 24th and 25th, there will be traditional sweets with corn, charcoal barbecue, pizza, makgeolli (makgeolli) making experience events for families to enjoy together, and the Seomseom Yeosu Corn Exhibition Hall will be operated.

Afterwards, you can enjoy a variety of corn at the market for processed corn products such as corn grain syrup and corn cream bread, and local agricultural specialties such as leaf mustard kimchi, mugwort rice cake, rice, flower syrup, camellia bongtteok, tofu snacks, sweet pumpkin, potato, and onion will also open.

Yeosu City plans to minimize the inconvenience of visitors by forming a countermeasure team for each field, such as transportation, parking, medical care, safety, and cleanliness, for the smooth progress of the event.

An official from Yeosu City said, “This festival is expected to contribute to increasing brand awareness and increasing farm household income through sales promotion by widely promoting ‘Seomseom Yeosu Corn’. said.