여수지역 성실 중소기업 최대1천만원 지원

▲ 여수시가 기업경영에 어려움을 겪고 있는 17개 중소기업에 대해 최대 1천만 원 상당의 맞춤형 기업지원 프로그램을 운영한다.

전남 여수시가 기업경영에 어려움을 겪고 있는 17개 중소기업에 대해 최대 1천만 원 상당의 맞춤형 기업지원 프로그램을 운영한다고 밝혔다.

여수시에 따르면 ‘맞춤형 기업지원 프로그램’은 기업의 경영개선 및 역량강화를 위해 ▲지적재산권 등 각종 인증 획득 ▲경영 컨설팅 ▲마케팅(CI, BI제작)지원 등 기업에 21개 프로그램을 지원하는 사업이다.

앞서 여수시는 전달 전남테크노파크를 통해 모집공고를 거쳐 서류 및 발표심사를 진행했으며 최종 건호이엔씨㈜ 외 관내 16개 기업을 선정했다.

여수시는 전남테크노파크와 협업해 내달 7월부터 전담인력을 통한 지속적인 기업 방문을 시작으로 선정된 기업에 성장단계별 기업지원 프로그램을 제공할 방침이다.

특히 이 사업은 작년 17개사에 18개 프로그램을 지원해 각종 성능·품질인증 7건 획득, ERP 솔루션 구축을 통한 생산성 향상, 관내 중소기업 제품 및 기술 브랜드 네임 홍보 기여 등 사업성과가 높은 것으로 평가되고 있다.

여수시 관계자는 "맞춤형 프로그램을 통해 참여기업의 매출액과 고용현황이 전반적으로 증가했다"며 "올해도 내실 있는 사업추진으로 중소기업의 경쟁력을 높이는 데 기여하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The city of Yeosu, South Jeolla Province, announced that it would operate a customized business support program worth up to 10 million won for 17 small and medium-sized enterprises (SMEs) experiencing difficulties in business management.

According to Yeosu City, the 'Customized Enterprise Support Program' is a business that supports 21 programs for companies, such as ▲acquisition of various certifications such as intellectual property ▲management consulting ▲marketing (CI, BI production) support, to improve management and strengthen capabilities of enterprises.

Previously, Yeosu City conducted a screening of documents and presentations through a recruitment announcement through Jeonnam Jeonnam Techno Park, and finally selected 16 companies outside Kunho E&C.

Yeosu City plans to provide business support programs for each stage of growth to selected companies, starting with continuous company visits through dedicated personnel from July next month in collaboration with Jeonnam Techno Park.

In particular, this project supported 18 programs to 17 companies last year, obtaining 7 various performance and quality certifications, improving productivity through the establishment of ERP solutions, and contributing to publicity of SME products and technology brand names in the region.

An official from Yeosu City said, “Through the customized program, sales and employment status of participating companies have increased overall.”