여수시 '전라좌수영 거북선' 재개장..연중무휴 무료 관람

▲ 이순신광장에 전시된 전라좌수영 거북선이 재개장된다.

여수시 중앙동 이순신광장에 전시된 '전라좌수영 거북선'이 재개장된다.

5일 여수시에 지난 2019년 6월 거북선 방문객 추락사고 이후 관람이 중단된 거북선 보수공사가 마무리됨에 따라 오는 8일부터 운영을 재개하기로 했다.

여수시는 사고 이후 시설에 대한 안전진단과 함께 선체부(골격)와 의장부(외부) 등 전반적인 구조보강과 보수공사를 마치고 관광객 출입계단도 철강 자재로 튼튼하게 제작했다.

이에 따라 거북선 관람은 연중 무휴(무료 관람)로 운영되며 하절기이자 성수기인 3월에서 10월은 오전 9시부터 오후 21시까지 나머지 기간은 오후 18시까지 개방한다.

아울러 거북선 내부는 장군복, 조선수군의상 등을 비치해 당대 의상을 체험할 수 있으며, 탁본 뜨기 등을 통해 우리 역사를 배울 수 있다.

여수시 관계자는 "거북선이 재개장됨에 따라 지역 관광산업이 활성화되길 기대한다"면서 "철저한 시설관리와 안전사고 예방에 중점을 두고 운영하겠다"고 말했다.

한편 거북선 조형물은 지난 2014년 전라좌수영 본영인 진남관에서 남쪽 방향에 있는 이순신광장에 설치됐다. 전체장 35.3m, 선체장 26.24m, 폭 10.62m의 2층 구조를 갖춘 177톤 규모 실물크기로 제작됐다.

내부 공간에는 조선시대 수군 밀랍 인형과 무기류 등이 전시되어 한해 60만명의 관광객이 찾는 등 인기를 끌었다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Jeolla Jwasuyeong Turtle Ship exhibited at Yi Sun-sin Square in Jungang-dong, Yeosu City will be reopened.

On the 5th, Yeosu City decided to resume operation from the 8th as the Turtle Ship repair work, which had been suspended after the crash of the Turtle Ship visitor in June 2019, was completed.

After the accident, Yeosu city completed a safety diagnosis on the facility, as well as overall structural reinforcement and repair work such as the hull (skeleton) and design (exterior), and the tourist access stairs were also made of strong steel materials.

Accordingly, viewing of the Turtle Ship is open all year round (free admission), and is open from 9:00 am to 21:00 pm during the summer and peak season from March to October, and until 18:00 pm during the rest of the year.

In addition, inside the Turtle Ship, you can experience the costumes of the time by providing general uniforms and costumes of the Joseon Navy, and learn about our history through rubbing.

An official from Yeosu City said, "We expect the local tourism industry to be revitalized as the turtle ship is reopened."

Meanwhile, in 2014, the Turtle Ship sculpture was installed at Yi Sun-sin Square, which is located south of Jinnamgwan, the headquarters of Jeollajwa Swimming. It was produced in full-size 177 tons with a two-story structure with a total length of 35.3m, a hull length of 26.24m and a width of 10.62m.

In the interior space, wax figures and weapons of the naval forces of the Joseon Dynasty are displayed, attracting 600,000 tourists a year and attracting popularity.