|
카드형 여수사랑상품권(섬섬여수페이)이 다음 달부터 연말까지 10% 할인 추진된다.
19일 여수시에 따르면 시민들의 소비를 촉진시켜 지역상권을 살리고 투명성이 높은 카드형 상품권의 이용률을 높이기 위함이다.
지류형 상품권은 보관이 불편하고 발행과 운영비용이 과다하게 소요돼 가맹점 불법 환전 등 부정유통의 부작용이 발생함에 따라 정부도 카드·모바일형 상품권 발행 확대를 요구하고 있다.
이에 따라 여수시도 카드형 상품권의 발행비중을 기존 30%에서 70%까지 점진적으로 확대해 나갈 예정이며 예산이 확보 되는대로 8월부터 연말까지 섬섬여수페이 10% 할인을 추진할 계획이다.
또 상품권 사용처 및 가입자 확대를 위해 하반기부터는 권역별 현장 방문 홍보를 강화하고, 지역 내 소비 진작을 위해 특별기간 동안 섬섬여수페이 추가 적립 이벤트도 별도로 진행할 예정이다.
여수시 관계자는 "카드형 상품권 10% 할인 혜택도 누리고 지역상권도 살리는 착한 소비운동에 시민들의 적극적인 동참을 부탁드린다"고 말했다.
한편 여수시는 섬섬여수페이 발급 금융기관을 기존 농협과 광주은행, 새마을금고에서 신협까지 추가해 59개소로 확대했으며 관광객 대상 섬섬여수페이 5% 추가 할인지역을 여문지구에서 진남상가까지 추가했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Reporter Lee Hak-cheo
A 10% discount on the card-type Yeosu Love Gift Certificate (Seomseom Yeosu Pay) will be promoted from next month to the end of the year.
According to Yeosu City on the 19th, it is to promote the consumption of citizens to revive the local commercial district and increase the use rate of highly transparent card-type gift certificates.
Paper-type gift certificates are inconvenient to store and require excessive issuance and operation costs, resulting in side effects of illegal circulation such as illegal currency exchange at affiliated stores.
Accordingly, Yeosu City plans to gradually increase the issuance of card-type gift certificates from 30% to 70%, and plans to promote a 10% discount on Seomseom Yeosu Pay from August to the end of the year as soon as the budget is secured.
In addition, from the second half of the year, on-site visits to each region will be strengthened in order to expand the use of gift certificates and subscribers, and an additional accumulation event for Seomseom Yeosu Pay will be held separately during a special period to boost consumption in the region.
An official from Yeosu City said, "We ask citizens to actively participate in the good consumption movement to enjoy a 10% discount on card-type gift certificates and save local commercial districts."
Meanwhile, Yeosu City expanded the number of financial institutions issuing Seomseom Yeosu Pay to 59 by adding Nonghyup, Kwangju Bank, and Saemaeul Credit Cooperative to Shinhyup, and added a 5% additional discount area for Seomseom Yeosu Pay for tourists from Yeomun District to Jinnam Shopping Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
