여수시청 육상팀, 2023 용인 KTFL 전국실업육상경기챔피언십 금메달 획득

▲ 여수시청 육상팀이 ‘2023 용인 KTFL 전국실업육상챔피언십대회’에서 금메달 1개와 은메달 1개 등 메달 2개를 획득했다.

여수시청 육상팀이 '2023 용인 KTFL 전국실업육상챔피언십대회'에서 금메달 1개와 은메달 1개 등 메달 2개를 획득했다.

25일 여수시에 따르면 지난 21일부터 사흘간 용인미르스타디움에서 열린 대회에서여자 일반부 5,000m 종목 김은미 선수는 17분 15.60초로 가장 먼저 결승선을 통과해 금메달을 획득했다.

또 높이뛰기 여자 일반부 종목에서 김은정 선수도 1m 60cm를 기록하며 은메달을 목에 걸었다.

앞서 김은미 선수는 지난 3월 2023 인천국제하프마라톤대회 국내 엘리트 부분 여자 금메달, 익산 KTFL 전국실업육상경기대회 10,000m 금메달을 획득한 바 있다.

김은정 선수도 지난 6월 전국실업육상경기선수권대회 높이뛰기에서 은메달을 획득하는 등 꾸준히 좋은 성적을 거두고 있다.

김재성 감독은 "비가 오는 습한 날씨 속에 긴 훈련을 거치면서 선수들 건강과 컨디션 유지에 걱정이 많았는데 우수한 성적을 거둬 기쁘다"며 "좋은 환경에서 운동할 수 있도록 많은 지원을 해준 여수시에 감사드린다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Hall's athletics team won two medals, including one gold medal and one silver medal, at the '2023 Yongin KTFL National Unemployment Athletics Championship'.

According to Yeosu City on the 25th, at the competition held at Yongin Mir Stadium for three days from the 21st, Kim Eun-mi of the women's general category, 5,000m, was the first to cross the finish line in 17 minutes and 15.60 seconds, winning the gold medal.

Also, in the women's general high jump event, Kim Eun-jung recorded a record of 1m 60cm and hung a silver medal around her neck.

Previously, Kim Eun-mi won the gold medal in the domestic elite part of the 2023 Incheon International Half Marathon in March and the 10,000m gold medal in the Iksan KTFL National Unemployment Athletics Championships.

Athlete Kim Eun-jung is also consistently achieving good results, such as winning a silver medal in the high jump at the National Unemployment Track and Field Championships last June.

Head coach Kim Jae-seong said, “I was very worried about the health and condition of the players through long training in rainy and humid weather, but I am happy to have achieved excellent results.”