여수시, 저소득층 자립지원 '희망저축계좌' 가입자 모집

전남 여수시가 근로소득이 있는 저소득층의 자립기반을 돕기 위한 자산형성 지원사업 '희망저축계좌Ⅰ, Ⅱ' 가입자를 모집한다.

27일 여수시에 따르면 '자산형성지원사업'은 일하는 저소득층이 자립을 위한 경제적 기반을 마련할 수 있도록 통장 가입 기간 3년 동안 근로활동을 통해 매월 10~50만 원을 저축하면 정부지원금을 추가 적립해 만기에 돌려주는 사업이다.

소득기준에 따라 희망저축계좌Ⅰ과 희망저축계좌Ⅱ로 나눠 모집한다.

희망저축계좌Ⅰ은 생계·의료급여 수급가구(기준중위소득 40% 이하)가 대상이며, 정부지원금으로 월 30만원을 추가 적립 받아 만기 후 6개월 내 탈 수급을 하면 1,440만 원 수령할 수 있다.

희망저축계좌Ⅱ는 주거·교육급여 수급가구와 차상위계층(기준중위소득 50% 이하)이 대상이며, 자립역량교육 10시간 및 사례관리 6회를 이수하면 월 10만 원이 추가 적립돼 만기 시 720만 원 수령이 가능하다.

신청은 다음 달 1일부터로 희망저축계좌Ⅰ은 11일까지, 희망저축계좌Ⅱ는 23일까지 주소지 읍면동 주민센터를 방문하면 된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Recruitment of ‘Hope Savings Account’ subscribers

Households receiving basic livelihood security and the next upper class… If you save 100,000 won per month, you can receive up to 300,000 won

Reporter Lee Hak-cheo

Jeollanam-do Yeosu City is recruiting subscribers to the ‘Hope Savings Account I and II’, an asset formation support project to help low-income people with earned income establish their foundation for self-reliance.

According to the city of Yeosu on the 27th, the 'Asset Formation Support Project' is designed to help low-income working people prepare an economic foundation for self-reliance. If you save 100,000 to 500,000 won per month through labor activities during the three-year period of joining a bankbook, additional government subsidies are accumulated. It is a business that returns at maturity.

Recruitment is divided into Hope Savings Account I and Hope Savings Account II according to income standards.

Hope Savings Account I is for households receiving livelihood and medical benefits (less than 40% of the standard median income), and if they receive an additional 300,000 won per month as government subsidy and withdraw the benefit within 6 months after maturity, they can receive 14.4 million won.

Hope Savings Account II is for households receiving housing/educational benefits and the next upper class (less than 50% of the standard median income). If you complete 10 hours of self-reliance training and 6 cases of case management, an additional 100,000 won per month will be accumulated. You can receive 10,000 won.

Applications can be made from the 1st of the following month, until the 11th for Hope Savings Account I and the 23rd for Hope Savings Account II by visiting the Eup, Myeon, or Dong community service center.