|
여수미술관이 섬 하화도의 아름다운 경관과 비경이 담긴 전시회를 연다.
이번 전시는 8월 2일부터 23일까지 여수미술관 제1전시실에서 '2023 섬 그리고 섬'이라는 주제로 연다고 밝혔다.
여수미술관 특별기획전으로 여수섬 하화도의 숨겨진 아름다움을 찾아 떠나는 섬 스케치여행과 작품순회전이다.
하화도는 여수시 화정면에 딸린 섬으로 하화도는 꽃봉오리 같은 두 개의 섬 가운데 아래에 있다 하여 ‘하화도’ 또는 ‘아랫꼬이섬’이라 부른다.
'꽃섬'이란 이름에 걸맞은 꽃길이 조성되어 있으며 바다를 벗 삼아 섬을 한 바퀴 도는 둘레길, 꽃섬길에는 꽃이 하나 가득이다.
하화도는 아름다운 꽃과 바다, 한려해상의 비경 등 섬의 진수를 느낄 수 있는 한적하고 여유로운 섬이다.
앞서 여수미술관은 지난 6월 11명의 전국회화 작가들과 함께 여수섬 하화도를 탐방하는 스케치 여행을 떠났다.
그후 섬을 주제로 작품들을 제작하고 완성해 8월 여수미술관을 비롯해 서울과 거제 등 11월까지 순회전을 개최할 예정이다.
‘2023 섬 그리고 섬’展은여수 작가 김선수, 문현희, 박현희, 우미경, 이은이, 최운희 외 정읍, 부산, 서울 작가 김계희, 손영미, 송규상, 장순, 황보연이 등 총11명 작가들이 참여했다.
하화도를 스케치 답사한 후 다양한 접근을 통해 여수 섬의 아름다운 비경과 섬이야기들을 각각의 개성에 맞게 각자의 기법으로 총 22여점의 작품들을 완성했다.
여수미술관 서봉희 관장은 "섬 그리고 섬展은 2020년부터 시작, 금오도 안도, 개도에 이어 2023년 하화도를 보여주는 여수미술관 특별기획전시"라고 말했다.
서 관장은 "기획전시는 수려한 한려수도 위에 저마다의 옛이야기를 간직한 채 365개의 아름다운 여수 섬들을 소개하고 있다"며 "폭염으로 지친 시민들에게 청량제 같은 시원한 바다와 함께 꽃섬 ‘하화도’를 작품으로 만끽했으면 좋겠다"고 전했다.
한편 여수미술관 특별기획전 ‘2023 섬그리고 섬’ 展은 문화예술지원사업의 일환으로 지역 문화예술 활성화를 위해 여수시가 주최하는 사업이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Museum of Art presents an exhibition of the beautiful scenery and unexplored scenery of Hahwado Island.
The exhibition will be held under the theme of ‘2023 Island and Island’ from August 2nd to 23rd in the first exhibition room of the Yeosu Museum of Art.
As a special exhibition at the Yeosu Museum of Art, it is an island sketch trip and art tour to find the hidden beauty of Hahwa Island, Yeosu Island.
Hahwado Island is an island attached to Hwajeong-myeon, Yeosu City, and it is called ‘Hahwado Island’ or ‘Arakkoi Island’ because it is located at the bottom of the middle of two islands that look like flower buds.
There is a flower path befitting the name 'Flower Island', and the road around the island with the sea as a friend is full of flowers.
Hahwado Island is a secluded and leisurely island where you can feel the essence of the island, such as beautiful flowers, the sea, and the unexplored view of Hallyeohaesang.
Previously, the Yeosu Museum of Art went on a sketch trip to Hahwa Island in Yeosu Island with 11 national painting artists last June.
After that, he will produce and complete works with the theme of the island, and will hold a touring exhibition at the Yeosu Museum of Art in August, Seoul and Geoje until November.
A total of 11 artists participated in the ‘2023 Island and Island’ exhibition, including Yeosu artists Kim Seon-sun, Moon Hyun-hee, Park Hyun-hee, Woo Mi-kyung, Lee Eun-yi, Choi Un-hee, and Jeongeup, Busan, and Seoul artists Kim Gye-hee, Son Young-mi, Song Gyu-sang, Jang-soon, and Hwang Bo-yeon.
After a sketch tour of Hahwa Island, a total of 22 works were completed using various approaches to tell the beautiful unexplored landscape and island stories of Yeosu Island with each individual's own technique.
Seo Bong-hee, director of the Yeosu Museum of Art, said, “The island and island exhibition is a special exhibition at the Yeosu Museum of Art, which will start in 2020, followed by Geumo-do, Ando, and Gae-do, followed by Hahwa-do in 2023.”
Director Seo said that he is introducing 365 beautiful Yeosu Islands with each old story on top of the beautiful Hallyeosudo as a special exhibition.
Meanwhile, the Yeosu Museum of Art special exhibition ‘2023 Island and Island’ is a project hosted by Yeosu City to revitalize local culture and art as part of the culture and arts support project.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
