 ▲ 여수시가 6일 여수국가산단 내 한화솔루션㈜여수공장 정문에서 ‘여수산단 출근길 안전문화 캠페인’을 펼치며 안전한 여수산단 만들기에 나섰다. |
한화솔루션㈜ 여수공장 정문에서 6일 오전 '여수산단 출근길 안전문화 캠페인'이 펼쳐졌다.
여수시에 따르면 이날 캠페인에는 정기명 여수시장과 고용노동부 여수지청, 여수화학재난합동방재센터, 한국가스안전공사 전남동부지사, 한국산업단지공단 전남지역본부, 노사민정협의회 등이 참여했다.
참여자들은 근로자 출근시간에 맞춰 아침 7시부터 시작된 캠페인에서 화재·폭발·질식 사고 제로', '작업 전 안전수칙 확인!', '안전은 습관, 안전은 생활화, 안전은 가족행복'이라는 구호를 외치며 안전문화 확산에 힘썼다.
정기명 여수시장은 "국내 최대 석유화학단지인 여수국가 산단 내에서 발생하는 사고는 대규모 사고로 이어질 수 있는 만큼 시민이 안심하는 안전한 여수산단 만들기에 모두가 힘을 모아야 한다"고 말했다.
한편 여수시는 안전한 산단환경 조성을 위해 올해 12월 준공을 목표로 ‘여수산단 디지털 환경.안전 통합관제센터 구축사업’을 추진 중이며 폐기물 관리 실태 점검 및 사고발생 사업장에 대한 유관기관 합동 점검 등을 추진 중이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Safety culture campaign at Hanwha Solutions Yeosu plant...Participation by heads of relevant organizations at each level
Reporter Lee Hak-cheo
The ‘Yeosu Industrial Complex Safety Culture Campaign on the way to work’ was held on the morning of the 6th at the main gate of Hanwha Solutions Co., Ltd.’s Yeosu factory.
According to Yeosu City, Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong, Yeosu Branch Office of the Ministry of Employment and Labor, Yeosu Chemical Disaster Joint Disaster Prevention Center, Korea Gas Safety Corporation Jeonnam Eastern Branch, Korea Industrial Complex Corporation Jeonnam Regional Headquarters, and Labor-Management-Government Council participated in the campaign.
Participants chanted slogans such as 'Zero fire, explosion, and suffocation accidents', 'Check safety rules before work!', 'Safety is a habit, safety is a daily routine, and safety is family happiness' in the campaign that started at 7 a.m. to coincide with workers' commute time. Efforts were made to spread safety culture.
Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “Accidents that occur within the Yeosu National Industrial Complex, the largest petrochemical complex in Korea, can lead to large-scale accidents, so everyone must work together to create a safe Yeosu Industrial Complex where citizens can feel safe.”
Meanwhile, in order to create a safe industrial complex environment, Yeosu City is promoting the ‘Yeosu Industrial Complex Digital Environment and Safety Integrated Control Center Construction Project’ with the goal of completion in December of this year, and is also promoting waste management status inspection and joint inspections of related organizations on workplaces where accidents have occurred.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
