최근 1주일 여 동안 본지(브레이크뉴스.www.breaknews.com)의 뉴스-정보가 구글(www.google.co.kr)에서 검색되지 않아, 독자들로부터 왜 뉴스-정보가 구글에서 검색이 되지 않느냐는 항의성 질문을 많이 받았습니다. 이와 관련, (주)INS정보의 변창수 대표는 9월7일 오전 “브레이크뉴스 웹에 국내외 해커들의 침입이 잦아 방화벽을 정리하는 과정에서 구글(www.google.co.kr) ip를 잘못 차단하는 실수로 발생된 일”이라면서 “이제는 복구되어, 정상으로 검색이 이뤄지고 있다”고, 밝혔습니다. 며칠간의 실시간 구글 '검색 불통'을 사과드립니다.
 ▲브레이크뉴스 본사 자체사옥. 뒷쪽 건물은 경찰청사. ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스가 생산하는 모든 뉴스-정보는 실시간 구글(www.google.co.kr)에 탑재(搭載)되어 검색되고 있습니다. 현대 사회는 정보화 사회입니다. 본지의 실시간 구글 검색은 정보화 사회에서 있어 중요한 본지 기능의 하나라고 자부합니다.
9월7일 오전에, 2차대전 전쟁 기간 6년 만에 유럽 사람들 7천여 만 명을 죽게 한 히틀러(아돌프 히틀러)를 구글에서 검색했습니다, 구글에 탑재된, 히틀러에 관한 총 정보 건 수는 3,840,000건이 나왔습니다.
같은 시간에 브레이크뉴스(www.breaknews.com)를 검색했습니다. 총 정보 건수가 11,600,000건(각종 뉴스-정보-댓글 등)이었습니다. 필자가 발행인으로 있는 브레이크뉴스의 정보 건수가 히틀러 관련 정보 건 수보다 훨씬(7백76만 건) 많았습니다. 이 모든 검색 건수를 불러들이는데 걸리는 시간은 고작 0.32초입니다. 어머어마한 정보화 시대에 살고 있습니다.
히틀러는 전쟁의 패장(敗將)입니다. 그는 나쁜 쪽으로 이름이 나 있는, 세기적인 전쟁광(戰爭狂)이었습니다. 그런데도 구글에는 브레이크뉴스의 정보가 더 많이 탑재돼 있습니다.
한국의 인터넷 매체인 브레이크뉴스는 올해 20년째 운영되는 인터넷 매체입니다. 9월7일 오전까지 총 958,815건에 달하는 순수한 뉴스-정보가 탑재돼 있습니다. 이 수치에서 보듯이, 브레이크뉴스는 정보화 시대의 승자(勝者)라고 단언합니다.
브레이크뉴스는 구글이 발전시킨 '구글 번역(영문)'을 이용, 지난 2020년 9월28일부터 모든 뉴스-정보의 말미에 구글 번역문(영문)을 게재 해왔습니다. 한글 뉴스-정보의 세계화를 위해 노력해온 것입니다.
 ▲ 문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
필자는 본지 발행인으로서, 최근 며칠 간 구글(www.google.co.kr)의 실시간 뉴스-정보검색이 안됐던 점을 거듭 사과드립니다. 아울러 정보화시대, 대한민국을 세계에 알리는 중요한 매체로 발전하도록 최선의 노력을 경주할 것을 천명합니다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Break News, real-time Google search has been out for the past few days... We apologize!
Byun Chang-soo, CEO of INS Information Co., Ltd., explains, “This happened due to a mistake in cleaning up the firewall due to frequent intrusions by domestic and foreign hackers into Break News.”
-Publisher Moon Il-suk
For the past week or so, the news-information of this paper (Break News.www.breaknews.com) has not been searched on Google (www.google.co.kr), and readers have been asking why the news-information cannot be searched on Google. I received a lot of protest questions. In relation to this, Byun Chang-soo, CEO of INS Information Co., Ltd., said on the morning of September 7, “Due to the frequent intrusions of domestic and foreign hackers into Break News, we made a mistake by mistakenly blocking the Google (www.google.co.kr) IP in the process of cleaning up the firewall. “It was an incident that occurred as a result,” he said, adding, “It has now been restored and searches are being conducted normally.” We apologize for the real-time Google 'search outage' for several days.
All news-information produced by BreakNews is loaded and searched in real time on Google (www.google.co.kr). Modern society is an information society. We are proud that our real-time Google search is one of our important functions in the information society. It only takes 0.32 seconds to load all these searches. We live in a tremendous information age.
On the morning of September 7th, I searched Google for Hitler (Adolf Hitler), who killed over 70 million Europeans in just 6 years of World War II. The total number of information about Hitler on Google was 3,840,000. A case has been made.
At the same time, I searched Break News (www.breaknews.com). The total number of information items was 11,600,000 (various news-information-comments, etc.). The number of information provided by Break News, where I am the publisher, was much higher (7.76 million) than the number of information related to Hitler.
Hitler is the loser of war. He was a war monger of the century, with a bad reputation. Nevertheless, Google has more information from Break News.
Break News, a Korean internet media outlet, has been in operation for 20 years. As of the morning of September 7, a total of 958,815 pieces of pure news-information were loaded. As you can see from these numbers, Break News asserts itself as a winner in the information age.
Break News uses 'Google Translate (English)' developed by Google, and has been posting Google translations (English) at the end of all news and information since September 28, 2020. We have been working to globalize Hangul news-information.
As the publisher of this magazine, I would like to apologize again for the inability to search real-time news and information on Google (www.google.co.kr) over the past few days. In addition, we pledge to do our best to develop Korea into an important medium for promoting Korea to the world in the information age. moonilsuk@naver.com
*Writer/Moon Il-suk. poet. Publisher.
