 ▲ 여수시는 11일 여수의 대표 마을기업 가운데 하나인 송시마을㈜(대표 박윤덕)이 미국 최대 식품 수입 업체로부터 발주를 받는 등 “해외 수출길이 활짝 열렸다”고 밝혔다. |
전남 여수의 대표 마을기업 가운데 하나인 '송시마을㈜'이 미국 최대 식품 수입 업체로부터 발주를 받아 해외 수출길이 활짝 열렸다.
11일 여수시에 따르면 돌산읍 금봉리에 자리한 송시마을㈜은 지역 농작물을 활용해 부가가치를 창출하는 식품 가공 업체로 알려졌다.
이 기업은 거동이 불편한 어르신을 제외한 모든 농가가 마을기업 회원으로 참여하고 있으며 직원 충원 시 마을주민을 최우선으로 채용하는 여수시 대표 마을기업이다.
앞서 지난 8월에는 행안부 모두애(愛)마을기업으로 지정을 받기도 했다.
송시마을은 지난 8월 3일과 23일 두 차례에 걸쳐 미국 최대 아시안 슈퍼마켓 체인에 추석 한과 특별전으로 한과를 납품했다.
또 이달에는 홍콩, 오는 11월에는 인도네시아 수출까지 확정돼 해외진출이 탄력을 받고 있다.
여수시 관계자는 "송시마을은 전남형 예비마을기업을 시작으로 행안부 마을기업으로 지정 받는 등 마을기업의 공동체성과 기업성을 모범적으로 실천하고 있다"며 "송시마을의 해외수출은 다른 사회적 기업 발전에 선도적 역할을 할 것으로 우수 마을기업 육성에 더욱 박차를 기하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Songsi Village Co., Ltd., one of the representative village enterprises in Yeosu, Jeollanam-do, has received an order from the largest food importer in the United States, widening the way for overseas exports.
According to Yeosu City on the 11th, Songsi Village Co., Ltd., located in Geumbong-ri, Dolsan-eup, is known as a food processing company that creates added value by utilizing local crops.
This company is a representative village company in Yeosu City where all farmers, excluding seniors with limited mobility, participate as village enterprise members, and it hires villagers as a top priority when recruiting employees.
Previously, in August, it was designated as a loving village enterprise by the Ministry of Public Administration and Security.
Songsi Village supplied Korean sweets to the largest Asian supermarket chain in the U.S. twice on August 3 and 23 as part of the Chuseok Korean sweets special exhibition.
In addition, overseas expansion is gaining momentum as exports to Hong Kong this month and Indonesia in November have been confirmed.
An official from Yeosu City said, “Songsi Village has been exemplarily practicing the community and entrepreneurial spirit of village enterprises, starting as a Jeonnam-type preliminary village enterprise and being designated as a village enterprise by the Ministry of Public Administration and Security.” He added, “This overseas export of Songsi Village is the development of other social enterprises.” “We will play a leading role and will further accelerate the development of excellent village enterprises,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
