 ▲ 민생당 로고. ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 12월25일 “성탄절을 맞아 국민 여러분께 사랑과 평화가 늘 함께하길 바랍니다.“ 제목의 논평을 발표했다. 이 논평에서 ”예수 그리스도께서 이 땅에 오신 성탄절입니다. 예수님께서 몸소 실천하신 진정한 사랑과 평화가 우리 국민 여러분 모두에게 늘 함께하길 바랍니다. 하지만 서로의 사랑과 평화를 기원하고 올해를 마무리하는 시점에 국민 여러분께 위로를 드려야 하는 대한민국의 민생경제 상황이 너무나 안타깝습니다“면서 ”며칠간 이어진 한파처럼 서민과 취약계층은 민생경제 파탄 속에 더욱 추운 겨울을 보내고 계시고, 아직 사각지대에 놓인 도움이 절실히 필요한 우리의 이웃들이 많습니다. 그런데, 민생을 살피고 국민의 입장을 먼저 생각해야 하는 윤석열 정부와 거대 양당은 앞다퉈 민생을 입으로는 잘 얘기하지만, 모든 관심과 초점은 내년 22대 총선에 가 있고 양당의 권력 쟁투의 끝은 보이질 않습니다“고 강조했다.
이어 “민생당은 가장 낮은 곳으로 이 땅에 오신 예수님처럼 항상 가장 낮은 곳에서 국민과 함께할 것과 스스로 희생하여 사랑을 실천하신 예수님처럼 국민께 희망을 드리고 사랑받는 정치 실현에 최선을 다하겠습니다. 아울러, 윤석열 정부의 독선, 오만과 무능 그리고 거대 양당의 폭주를 견제하고 적대적 공생 관계를 완화하고 해소해야 하는 책임 있는 공당으로서 노력할 것을 약속드립니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party released comment “May love and peace always be with you on Christmas”
-Reporter Park Jeong-dae
On December 25, Minsaeng Party Chief Spokesperson Park Seong-joon published a commentary titled “I hope love and peace will always be with the people as we celebrate Christmas.” In this commentary, “Christmas is when Jesus Christ came to this earth. I hope that the true love and peace that Jesus himself practiced will always be with all of our citizens. However, it is very unfortunate that the economic situation of the people of the Republic of Korea is such that we must wish each other love and peace and comfort the people at the end of this year.” There are many of our neighbors who are in desperate need of help who are still in blind spots. However, the Yoon Seok-yeol government and the two major political parties, which must look at the people's livelihood and consider the people's position first, are competing to talk about the people's livelihood well, but all attention and focus is on the 22nd general election next year, and there is no end in sight to the power struggle between the two parties. “He emphasized.
He continued, “Just like Jesus, who came to this earth from the lowest place, the Democratic Party will always be with the people in the lowest place, and like Jesus, who practiced love by sacrificing himself, we will do our best to give hope to the people and realize a politics that is loved. In addition, we promise to work hard as a responsible public party to check the self-righteousness, arrogance and incompetence of the Yoon Seok-yeol government and the reckless behavior of the two major parties, and to alleviate and resolve the hostile symbiotic relationship,” he added.
