![]() ▲ 보령 부여간 도로 구간내 구룡 교차로[사진=대전청] (C) 김환일 |
충남 보령시 미산면에서 부여군 구룡면 주정리까지 연결하는 보령~부여간 확포장공사가 7년만에 마무리됐다.
대전국토관리청은 이를 기념하기 위한 준공식을 27일 갖고 전면 통행에 들어간다고 밝혔다.
이번에 준공되는 구간은 길이 14. 76km 폭 19.5m, 왕복 4차선으로 조성됐으며, 총사업비는 2,300억 원이 투입됐다.
그동안 이 도로는 논산, 부여 등 충남 중남부지역에서 보령을 연결하는 유일한 국도임에도 선형이 불량하고 협소해 교통사고 위험성을 높여왔다.
또, 대천해수욕장과 성주계곡 등을 찾는 피서객 급증에 따른 교통정체 해소와 관광 활성화, 국도의 간선기능 강화를 위해 도로 확장의 필요성이 지속적으로 제기돼왔다.
이에 대전국토청은 지난 2016년 12월 착공에 나서 7년만에 확장 개통하게 됐다.
이 구간 확장으로 대천~원산도~태안반도로 이어지는 서해안 관광벨트와 백제문화권이 연계돼 지역 간 균형발전이 가속화될 것이라는 게 대전청의 설명이다.
또 “ 충남 중남부지역에서 보령을 이용하는 차량의 접근성이 개선됨에 따라 쾌적한 도로 환경을 제공할 수 있을 것"으로 기대했다.
한편, 27일 열리는 준공식에는 대전국토청 방윤석 청장, 박정현 부여군수, 지역주민 등 100여 명이 참석할 것으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Daejeon Land, Infrastructure and Transport Office opens the 4th road between Boryeong and Buyeo on the 27th.
Completed 7 years after starting construction.. Dohwadam-ri, Misan-myeon, Boryeong-si, Chungcheongnam-do ~ Jujeong-ri, Guryong-myeon, Buyeo-gun 14. 76km]
The expansion and pavement construction between Boryeong and Buyeo, connecting Misan-myeon, Boryeong-si, Chungcheongnam-do, to Jujeong-ri, Guryong-myeon, Buyeo-gun, was completed after 7 years.
The Daejeon Land Management Office held a completion ceremony to commemorate this and announced that it would begin full traffic on the 27th.
The section to be completed this time is 14.76km long, 19.5m wide, and has 4 round-trip lanes, and the total project cost was 230 billion won.
Until now, this road has been the only national road connecting Boryeong with the central and southern regions of South Chungcheong Province, including Nonsan and Buyeo, but its poor alignment and narrowness have increased the risk of traffic accidents.
In addition, the need for road expansion has been continuously raised to relieve traffic congestion, revitalize tourism, and strengthen the main artery function of national roads due to the rapid increase in vacationers visiting Daecheon Beach and Seongju Valley.
Accordingly, the Daejeon Land, Infrastructure and Transport Office began construction in December 2016 and expanded and opened for the first time in 7 years.
The Daejeon Office explains that the expansion of this section will accelerate balanced development between regions by linking the West Coast tourism belt, which runs from Daecheon to Wonsan Island to the Taean Peninsula, with the Baekje cultural zone.
He also expected, “As accessibility for vehicles using Boryeong in the south-central region of South Chungcheong Province is improved, a pleasant road environment will be provided.”
Meanwhile, it is reported that about 100 people, including Daejeon Land, Infrastructure and Transport Office Director Bang Yun-seok, Buyeo County Mayor Park Jeong-hyun, and local residents, will attend the completion ceremony held on the 27th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
























