일산동부경찰서는 신학기를 맞이하여 4일 백마중학교에서 청소년 안전 확보와 학교폭력 없는 안전하고 행복한 일산동부를 만들기 위해 警·學 합동 등교 맞이 캠페인을 실시하였다.
이날 캠페인에는 자라나는 청소년들의 안전하고 즐거운 학교문화 형성과 학교폭력 예방을 위해 실시한 것으로 일산동부경찰서장, 여청·지역경찰, 고양교육지원청, 백마중학교장, 교사와 학생 자치부 등 유관기관과 함께 진행하였다.
 ▲ 사진제공=일산동부경찰서 (C) |
등교하는 학생들에게 학교폭력 예방을 위해 「학교폭력 멈춰! 함께해요 친구사랑!」 슬로건을 백마중학교 자치부 학생들과 함께 외치고 학교폭력 예방 문구가 담긴 홍보물품을 배부, 학교폭력 신고 방법 등을 안내하며 학교폭력에 근절에 대한 관심도를 높였다.
송호송 서장은, “2024년 신학기를 맞이하여 선제적으로 학교폭력 예방에 앞장서 청소년이 안전한 일산동부를 만들고자 교육·유관기관 등과 협력하여 다양한 활동을 전개하겠다.”고 말하였다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ilsan East Prefecture conducts youth safety school road campaign with dedicated school police officers
To welcome the new semester, the Ilsan Eastern Police Station conducted a joint police-academic school welcome campaign at Baekma Middle School on the 4th to ensure the safety of youth and create a safe and happy eastern Ilsan without school violence.
This day's campaign was carried out to form a safe and enjoyable school culture for growing youth and to prevent school violence, and was carried out in collaboration with related organizations such as the Ilsan Eastern Police Station, Yeocheong and local police, Goyang Office of Education, Baekma Middle School principal, and the Ministry of Teachers and Student Autonomy.
To prevent school violence, ask students going to school, “Stop school violence!” We chanted the slogan, “Let’s love together, friends!” together with students from Baekma Middle School’s self-governing department, distributed promotional materials containing phrases to prevent school violence, and provided guidance on how to report school violence, raising interest in eradicating school violence.
Chief Song Ho-song said, “To welcome the new school year in 2024, we will proactively take the lead in preventing school violence and carry out various activities in cooperation with education and related organizations to make eastern Ilsan a safe place for youth.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
