고양특례시는 지난 20일 고양시청 재난안전상황실에서 통합방위태세 확립을 위한 2024년 제1분기 고양특례시 통합방위협의회를 개최했다. 이날 민·관·군·경·소방 등 관계자 30여 명이 참석했다.
고양시 통합방위협의회는 지역 안보상황을 점검하고 비상사태 시 원활한 통합방위작전을 수행하기 위한 대책을 심의하는 기구로 매분기마다 정기적으로 개최하고 있다.
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
이날 회의는 고양특례시 통합방위협의회 의장인 이동환 시장이 주재했다.
2024년 예비군 육성·지원 보조금 추진 계획 검토 보고, 9사단의 최근 안보 정세에 대한 보고, 일산소방서의 소방 안전 대책 추진 상황 보고 등으로 진행됐다.
고양특례시 통합방위협의회 의장인 이동환 시장은 “러시아-우크라이나 전쟁의 장기화, 이스라엘-하마스 전쟁 등 불안한 국제정세와 계속되는 북한의 정찰위성발사 등 한반도를 둘러싼 군사적 긴장이 고조되고 있다”며, “이러한 상황에서 민, 관, 군, 경, 소방 등 유관기관 간의 통합방위체제 점검과 안보상황 공유를 통해 국가위기에 대비하고 철저한 전시 대비태세를 확립하기 위해 노력하겠다.”라고 전했다.[고양=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City holds integrated defense council in the first quarter of 2024 to establish integrated defense posture
On the 20th, Goyang Special City held the Goyang Special City Integrated Defense Council for the first quarter of 2024 at the Disaster and Safety Situation Room of Goyang City Hall to establish an integrated defense posture. On this day, about 30 people from the civil, public, military, police, and fire departments attended.
The Goyang City Integrated Defense Council is an organization that examines the local security situation and deliberates measures to smoothly carry out integrated defense operations in emergencies. It is held regularly every quarter.
The meeting on this day was presided over by Mayor Lee Dong-hwan, chairman of the Goyang Special City Integrated Defense Council.
It was conducted with a review report on the 2024 reserve force training and support subsidy plan, a report on the 9th Division's recent security situation, and a report on the progress of fire safety measures by the Ilsan Fire Department.
Mayor Lee Dong-hwan, chairman of the Goyang Special City Integrated Defense Council, said, “Military tensions surrounding the Korean Peninsula are increasing due to the unstable international situation such as the prolongation of the Russia-Ukraine war, the Israel-Hamas war, and the continued launch of North Korea’s reconnaissance satellites,” and “This situation is increasing.” “We will strive to prepare for a national crisis and establish a thorough wartime readiness posture by inspecting the integrated defense system and sharing the security situation among related organizations such as civil, government, military, police, and fire departments.” [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
