파주소방서,‘따뜻한 동행 경기119’소중한 나눔 릴레이 이어져

파주소방서는 지난 22일 소회의실에서 소방정책자문위원회 ‘따뜻한 동행 경기119’ 기부금 전달식을 가졌다고 밝혔다.

‘따뜻한 동행 경기119’는 소방공무원과 의용소방대원의 자발적인 참여로 매일 119원을 적립하여 기금을 마련해, 형편이 어려운 이웃을 돕는 사업으로 파주소방서 소방공무원 305명, 의용소방대원 105명이 동참하고 있으며, 취약계층에 도움의 손길을 더하는 기부 릴레이를 파주소방서 소방정책자문위원회가 이어가고 있다.

▲ 사진제공=파주소방서/파주소방서장(우측다섯번째) 소방정책자문위원회(좌측첫번째부터 여섯번째까지)와 기부금 전달식 행사 중 (C)

이날 기부금 전달식 행사에서는 소방정책위원회와 ㈜피유시스 권인욱 대표이사도 동참하여 보호 사각지대에 놓인 사회적 약자를 돕는데 앞장 섰다.

권인욱 위원장은 “따뜻한 동행 경기119’에 전달한 기부금이 도움이 필요한 이웃들에게 위로와 희망이 되길 바란다”고 말했다.

이상태 서장은 이에 화답하며 “가치있는 기부에 기꺼이 동참해준 소방정책자문위원회와 ㈜피유시스 측에 감사하다”며 “이번 나눔을 계기로 더 많은 분들이 동참하여 기부문화가 확산되길 바란다” 라고 전했다.[파주=빅정호 기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju Fire Department, ‘Warm Companion Gyeonggi 119’ precious sharing relay continues

“Warm Companion Gyeonggi 119” in collaboration with Paju Fire Department Policy Advisory Committee and Piusys Co., Ltd.

Paju Fire Department announced that it held a donation ceremony for the Fire Policy Advisory Committee’s ‘Warm Companion Gyeonggi 119’ donation ceremony in a small conference room on the 22nd.

'Warm Companion Gyeonggi 119' is a project to raise funds by accumulating 119 won every day through the voluntary participation of firefighters and volunteer firefighters to help neighbors in need. 305 firefighters and 105 volunteer firefighters from Paju Fire Station are participating. , the Paju Fire Department Fire Policy Advisory Committee is continuing the donation relay to lend a helping hand to the underprivileged.

At the donation ceremony on this day, the Fire Policy Committee and CEO Kwon In-wook of Piusys Co., Ltd. also participated and took the lead in helping the socially vulnerable who are in the blind spot of protection.

Chairman Kwon In-wook said, “I hope that the donation delivered to ‘Warm Companion Gyeonggi 119’ will provide comfort and hope to our neighbors in need.”

In response, Chief Lee Sang-tae said, “I am grateful to the Fire Policy Advisory Committee and Piusys Co., Ltd. for willingly participating in this valuable donation. I hope that through this sharing, more people will participate and spread the donation culture.”[ Paju = Reporter Big Jeong-ho]