 ▲덩샤오핑 평전 표지. ©브레이크뉴스 |
도서출판 북그루는 8월19일 보도자료에서 “도서출판 북그루는 한중교류촉진위원회 이창호 위원장이 저술한 신간 『중국의 현대화 건설과 경제 대국화를 이끈 작은 거인, 덩샤오핑 평전』을 19일 출간한다”고 밝혔다.
이 자료에 따르면, 평전의 저자인 한중교류촉진위원회 이창호 위원장은 국내외에서 인문학과 리더십을 강의해온 인물로, 덩샤오핑의 삶의 여정과 그가 이끌어간 중국의 변화를 심층적으로 탐구하고자 함으로써 독자들에게 그의 인격과 통치력에 대한 깊은 이해를 제공하고자 한다.
이 출판사는 “2024년 8월 22일은 ‘덩샤오핑’ 탄생 120주년의 해이다. 중국 역사는 물론 세계사 전반에 막대한 영향력을 미친 덩샤오핑은 중국의 정치, 사회, 경제에 미치는 영향력을 이해하는 데 중요한 인물이다. 중국의 ‘현대화 건설과 경제 대국화를 이끈 작은 거인’ 그 자체라 평가받을 만하다. 중국 현지에서는 여전히 그의 이념과 통치력을 드높이고 널리 알리는데 힘을 쏟고 있다.”면서 “20세기 후반 중국의 격동의 시대를 이끈 통치자 덩샤오핑. 그는 중국을 빈곤에서 벗어나 경제 강국으로 이끈 개혁 개방 정책의 통치자로 평가받고 있다. 덩샤오핑은 중국과 세계 역사에 큰 영향력을 끼친 인물이다. 이를 통해 중국 현대사와 정치의 복잡성을 이해하고, 국제정세가 복잡하게 전개됐던 현대사회와 정치에도 많은 영감과 교훈을 주고 있다.”고 소개했다.
이 책은 덩샤오핑 개인의 이야기를 넘어, 20세기 후반 중국 현대사를 이해하는 데 필수적인 자료가 될 것이다. 1904년 중국 쓰촨성에서 태어난 덩샤오핑은 어린 시절부터 빈곤을 겪으며 자랐다. 그는 1924년 프랑스로 유학하여 사회주의 사상에 접하게 되고, 귀국 후, 중국 공산당에 입당하여 혁명 활동에 참여했다.
1978년, 덩샤오핑은 중국 공산당 최고 지도자가 되었다. 그는 곧바로 획기적인 개혁 개방 정책을 도입하여 중국 경제를 시장 경제 체제로 전환했다. 덩샤오핑의 개혁 개방 정책은 중국을 빈곤에서 벗어나 경제 성장을 이끄는 데 큰 성공을 거두었다. 하지만 이 과정에서 사회적 불평등 심화, 부패 등의 문제도 발생했다.
이창호 저자는 “우리는 덩샤오핑이라는 인물을 평가할 때, 그의 업적과 이념을 비롯하여 논란이 있음을 인정한다. 이 평전은 가능한 객관적이면서도 중립적인 관점으로, 그의 삶과 업적을 다루려고 노력했다”고 말하며 “대장정, 항일전쟁, 국공내전 등 중국 현대사의 주요 사건들을 경험하며 덩샤오핑은 뛰어난 군사적 통치력과 정치적 실용주의를 발휘했다.”라고 밝혔다. 이어 “우리나라는 중국의 이러한 움직임에 가장 많은 영향을 받을 수밖에 없는 나라다. 미래에 대한 면밀한 분석과 용의주도한 대처만이 열강의 힘겨루기 속에서 대한민국의 전반적 발전과 우리 국민들의 안위를 이끌어낼 수 있다.”라고 덧붙였다.
이창호 위원장의 신작 『중국의 현대화 건설과 경제 대국화를 이끈 작은 거인, 덩샤오핑 평전』은 현재 온·오프라인 서점 교보문고, 예스24, 알라딘, 영풍문고 등 4대 대형서점에서 만나볼 수 있다.
 ▲ 저자 이창호. |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Book Publishing Company Bookguru Publishes “Deng Xiaoping Biography”
- Reporter Park Jeong-dae
Book Publishing Company Bookguru announced in a press release on August 19 that “Book Publishing Company Bookguru will publish a new book, ‘Deng Xiaoping Biography, the Little Giant Who Led China’s Modernization Construction and Economic Development,’ written by Lee Chang-ho, Chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, on the 19th.”
According to this information, the author of the biography, Lee Chang-ho, Chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, is a person who has lectured on humanities and leadership both domestically and internationally. By deeply exploring Deng Xiaoping’s life journey and the changes in China he led, he aims to provide readers with a deeper understanding of his personality and governing power.
The publisher said, “August 22, 2024, will be the 120th anniversary of the birth of ‘Deng Xiaoping.’ Deng Xiaoping, who had a huge influence not only on Chinese history but also on world history, is an important figure in understanding the influence he had on Chinese politics, society, and economy. He deserves to be evaluated as the ‘little giant who led China’s modernization and economic development.’ Local Chinese are still working hard to promote and widely publicize his ideology and governing power.” “Deng Xiaoping, the ruler who led China’s turbulent times in the latter half of the 20th century. He is evaluated as the ruler of the reform and opening-up policy that led China out of poverty and into an economic powerhouse. Deng Xiaoping is a figure who had a great influence on Chinese and world history. Through this, we can understand the complexity of modern Chinese history and politics, and it also provides much inspiration and lessons for modern society and politics, where international affairs were complexly unfolding.”
This book will be an essential resource for understanding modern Chinese history in the latter half of the 20th century, beyond the story of Deng Xiaoping himself. Born in Sichuan Province, China in 1904, Deng Xiaoping grew up in poverty since childhood. He studied abroad in France in 1924, where he was exposed to socialist ideology, and after returning to China, he joined the Chinese Communist Party and participated in revolutionary activities.
In 1978, Deng Xiaoping became the top leader of the Chinese Communist Party. He immediately introduced groundbreaking reform and opening-up policies, transforming the Chinese economy into a market economy. Deng Xiaoping’s reform and opening-up policies were very successful in escaping poverty and leading to economic growth in China. However, in the process, problems such as deepening social inequality and corruption also arose.
Author Lee Chang-ho said, “When evaluating the figure of Deng Xiaoping, we acknowledge that there are controversies, including his achievements and ideology. This biography has tried to cover his life and achievements from an objective and neutral perspective as much as possible.” He added, “Deng Xiaoping demonstrated outstanding military leadership and political pragmatism while experiencing major events in modern Chinese history, such as the Long March, the Anti-Japanese War, and the Chinese Civil War.” He continued, “Our country is the one that cannot help but be most affected by these movements in China. Only a thorough analysis of the future and a careful response can lead to the overall development of the Republic of Korea and the safety of our people amidst the power struggle between the great powers.”
Chairman Lee Chang-ho's new book, 'Biography of Deng Xiaoping, the Little Giant Who Led China's Modernization Construction and Development into an Economic Powerhouse', is currently available at the four major bookstores, including Kyobo Bookstore, Yes24, Aladdin, and Youngpoong Bookstore, both online and offline.
