 ▲ 김해시 청소년선도학부모감시단은 지난 13일 저녁 8시부터 2시간 동안 장유3동 일원에서 청소년 유해환경 감시활동을 진행했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시 청소년선도학부모감시단은 지난 13일 저녁 8시부터 2시간 동안 장유3동 일원에서 청소년 유해환경 감시활동을 진행했다고 19일 밝혔다.
청소년선도학부모감시단은 2004년 지역 청소년을 유해환경으로부터 보호하기 위해 39명의 회원으로 결성됐으며, 올해 1~7월 13회의 감시활동으로 879곳의 업소 방문과 계도 활동을 실시했다.
이번 활동에서는 청소년 보호구역, 학교 주변, 술과 담배를 파는 편의점을 집중 점검했다. 특히 주류, 담배 판매업소의 청소년 대상 판매 여부를 점검하고 술·담배 판매금지 스티커나 19세 미만 청소년 출입·고용금지업소 안내문이 부착되지 않은 업소에 안내문을 부착했다.
홍태용 시장은 “청소년이 건강하고 안전하게 자라날 수 있는 환경을 조성하는 것은 우리 모두의 책임”이며 “청소년들이 유해환경에 노출되지 않도록 적극적으로 지원하고 협력해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Youth Guidance Parents Watch Group Conducts Youth Harmful Environment Monitoring Activities
Gimhae City Youth Guidance Parents Watch Group announced on the 19th that it conducted youth harmful environment monitoring activities in Jangyu 3-dong for 2 hours from 8 PM on the 13th.
The Youth Guidance Parents Watch Group was formed in 2004 with 39 members to protect local youth from harmful environments, and conducted 13 monitoring activities from January to July this year, visiting 879 businesses and providing guidance.
This activity focused on youth protection zones, areas around schools, and convenience stores that sell alcohol and cigarettes. In particular, it checked whether alcohol and cigarette sales were being sold to youth, and attached notices to businesses that did not have stickers prohibiting the sale of alcohol and cigarettes or notices prohibiting the entry or employment of youth under the age of 19.
Mayor Hong Tae-yong said, “It is our responsibility to create an environment where young people can grow up healthy and safe,” and “We will actively support and cooperate to prevent young people from being exposed to harmful environments.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
