안산시, 시화호 30주년 기념 해양 체험

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 시화호 30주년 기념의 해를 맞아 ‘시화호 해양레저체험’ 및 ‘시민과 함께하는 반달섬 해양치유체험’을 추진한다.

안산시·화성시·시흥시·한국수자원공사가 공동으로 진행하고 기념 사업의 일환으로 추진한다.

시는 시화호 30주년을 기념하기 위해 해양 여건이 우수한 반달섬(68호 수변공원, 단원구 성곡동 847-2)에서 동력수상레저기구 등을 체험할 수 있는 해양레저 체험을 추진한다. 또한, 시가 가진 해양자원을 널리 알리고 시민 행복과 웰빙을 위한 해양치유 체험도 진행된다.

파티보트 체험 및 딩기요트 배우기 등을 담은 해양레저체험은 오는 10월부터 11월까지두 달간 매주 목요일부터 일요일까지 운영한다. 해양치유체험은 ▲소금아트치유 ▲해변요가 ▲마린힐링음악회 등을 진행하는 프로그램으로 10월 한 달 동안 매주 금요일, 토요일 운영한다.

일부 프로그램은 사전 예약제로 운영하며, 프로그램 예약 및 자세한 사항은 ▲해양레저체험은 경기해양레저교육원 ▲해양치유체험은 휴앤치유연구소로 문의하면 안내받을 수 있다.

이민근 안산시장은 “시화호 30주년을 기념하고, 시민에게 시화호의 생태·문화적 가치를 알리기 위해 이번 체험행사를 마련했다”라며 “앞으로도 안산시 해양레저분야 저변확대 및 해양관광도시의 이미지를 제고하기 위한 노력을 이어나가겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City is promoting ‘Sihwa Lake Marine Leisure Experience’ and ‘Bandal Island Marine Healing Experience with Citizens’ to commemorate the 30th anniversary of Sihwa Lake.

Ansan City, Hwaseong City, Siheung City, and Korea Water Resources Corporation are jointly conducting this as part of the commemorative project.

To commemorate the 30th anniversary of Sihwa Lake, the city is promoting marine leisure experiences where you can experience motorized water leisure equipment on Bandal Island (68 Waterside Park, 847-2 Seonggok-dong, Danwon-gu) with excellent marine conditions. In addition, marine healing experiences will be held to widely publicize the city’s marine resources and for the happiness and well-being of citizens.

Marine leisure experiences including party boat experiences and learning to ride a dinghy yacht will be held every Thursday to Sunday for two months from October to November. The marine healing experience is a program that includes ▲salt art healing ▲beach yoga ▲marine healing music concerts, etc., and will be held every Friday and Saturday during the month of October.

Some programs require advance reservations, and for program reservations and details, contact ▲Gyeonggi Marine Leisure Education Center for marine leisure experiences and ▲Human Healing Research Institute for marine healing experiences.

Ansan Mayor Lee Min-geun said, “We organized this experience event to commemorate the 30th anniversary of Sihwa Lake and to inform citizens of the ecological and cultural value of Sihwa Lake,” and added, “We will continue to work to expand the base of Ansan City’s marine leisure sector and enhance its image as a marine tourism city.”