 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
교황 우르바노 2세의 선동으로 인해 유럽의 유력한 제후들이 십자군 원정에 대거 참가했다. 대표적인 이들이 하부 로렌으로 분류되는 니더 로트링겐 공작인 부용의 고드프루아(Godefroy de Bouillon, 1060~1100)와 그의 형 불로뉴 백작 외스타슈 3세(Eustache II de Boulogne), 그의 동생 베르됭 백작 불로뉴의 보두앵(Baudouin, 1058~1118), 사촌 동생으로 부르(Bourcq)의 영주인 레텔의 보두앵, 타란토 공작 보에몽과 사촌 살레르노의 리처드, 보에몽의 조카 탕크레드, 툴루즈 백작인 생질(Saint-Gilles)의 레몽 4세, 베르망두아(Vermandois)의 백작 위그, 플랑드르 백작 로베르 2세와 노르망디 공작 로베르 2세, 블루아(Blois) 백작 에티엔 2세 등이 기독교 측에서 주장하는 이른바 聖戰에 참여했다. 물론 이러한 대영주나 활약한 인물들 외에도 중소 영주나 활약상이 미미한 인물들도 많았다.
십자군의 편의를 위한 통제로 안정적인 물가가 유지되었으며, 현지 주민에게는 이러한 시장 접근이 금지 되었다. 통역을 수배하는 한편 호위와 감시 그리고 제재를 위한 군부대를 편성하고 지휘관들을 교육시켰으며, 집결지인 키보토스(Kibotos)에는 아예 서유럽 인들을 위한 수도원까지 새로 지었다. 그로 인해 십자군은 비잔틴 제국 영토에 들어설 무렵 미리 준비하고 있던 비잔틴 시민들에게 막대한 군자금을 지원받는 대신, 그 자금으로 시장에서 식량을 비롯한 군수품을 구매하여 무난히 콘스탄티노플로 향할 수 있었다. 최소 3만에서 최대 8만으로 추산되는 십자군이 다양한 경로로 들어섰음에도 제국령 유럽이 약탈로 인해 황폐화 되지 않았으며, 작은 충돌은 있었지만 대체로 큰 문제없이 신속하게 집결에 성공했다. 이는 비잔틴 제국 정부의 철저한 준비와 십자군에 대한 기여를 보여주는 대목이라 할 수 있다. 동시에 교황과 황제가 긴밀한 협력 관계였다는 사실 또한 나타내고 있는 부분이다.
이들 모두 합류해 예루살렘으로 향했고 공성전을 벌인 끝에 1099년 7월 15일, 십자군은 다윗탑을 통해 도시로 진입하였다. 이 때부터 십자군은 무슬림 및 유대인들 같은 거주민들에 대한 대량 학살을 벌이기 시작하였다. 공방전의 여파는 수천 명의 무슬림 및 유대인 대량 학살로 이어졌고 이에 대해 동시대 사료들은 야만적이고 만연하였다. 그리고 목격자들의 기록물에 의하면, 예루살렘 거리가 피로 가득찼다고 하였다. 많은 무슬림들은 알아크사 모스크, 바위의 돔, 성전산 지역에서 대피했다. 당시의 참상에 대해 십자군인 게스타 프랑코룸의 기록에 의하면, 성전산에 대해서만 언급하고 있다.
"... 우리는 사람을 죽였고 심지어 솔로몬 신전에도 살육을 벌였는데, 이곳에서 죽은 자는 너무 많아 발목까지 차오른 피를 헤치며 나아갔다..."
또한 성전산 지역에 대해 기록을 남긴 아길레르의 레몽에 의하면,
"솔로몬 신전과 그 현관에서 사람들이 무릎, 말 고삐까지 피가 차올랐다."
라고 하였다. 성전산 대학살에 대해 글을 썼지만, 당시에 보두앵과 에데사에 있었기에 목격자는 아니었던 샤르트르의 푸셰는
"이 신전에서 10,000명이 살해당했다. 사실, 그 장소에 있었다고 한다면 살해당한 자들의 피로 발목이 적셔지는 것을 볼 수 있었을 것이다. 이에 대해서 무엇을 더 말할 것인가? 살아남은 자는 그 누구도 없었고, 여성이나 어린 아이조차들에게도 자비가 없었다."
라고 하였다. 그리고 한 십자군 병사는 그의 원정기에서
"우리 십자군은 이교도 어른들을 커다란 솥에 넣어 삶아 먹고 아이들을 꼬챙이에 꿰어 구워 먹었다"
라고 했고 또 다른 이는
"우리 십자군은 투르크 사람과 사라센 사람의 인육을 먹는 일은 물론이거니와 심지어 개조차 먹는 일도 마다하지 않았다"
라고 적고 있다. 십자군 스스로 기록하고 있는 상황이 이 정도이니 침략을 당하고 있는 무슬림들의 느낌은 말 그대로 악마의 재림이었고 공포의 그 자체였다. 십자군들의 만행에 무슬림들의 분노는 극에 달했다. 이것이 현재까지 무슬림들이 십자군을 바라보는 시각이자 집단 서방을 바라보는 시각이다. 미국이 아프가니스탄과 이라크를 침공하고, 이스라엘이 팔레스타인들을 공격할 때도 무슬림들은 또 다른 십자군 원정이라며 비난하고 있다. 여기에 '알 카에다'나 '탈레반', IS, 하마스 등이 미국이나 이스라엘과의 싸움을 성전이라고 선언하는 것도 같은 맥락이라고 할 수 있다. 그들은 21세기의 새로운 십자군과 지하드를 수행하고 있다고 철저하게 믿고 있는 것이다. 십자군 전쟁이 벌어진지 1,000년이 다 되어간다. 무슬림들은 이 십자군 전쟁의 역사를 공부하며 잊지 않고 전의를 불태운다.
한국 사람들의 상당수, 거의 대부분은 십자군을 그저 옛날 이야기, 혹은 교황이 선동한 것처럼 "성스러운 전쟁", 기독교나 집단 서방이 1,000년 전에 벌인 "정의로운 전쟁"으로 생각하고 있다. 하마스에게 참수된 40명의 영유아 얘기만 보지 이 내용은 보려 하지도 않는다. 오래됐으니까, 당시에는 늘 그랬었던 전쟁이었다며 쉴드치려 하겠지만 무슬림들은 천년 동안의 이 엄청난 살육전을 기억하고 있다. 그리고 서구 열강이 자신들을 식민지화 하여 약탈한 것으로 교육받고 있다. 그러면서 이스라엘은 "서구가 세운 괴뢰국가"로 알고 있다. 이슬람과 기독교, 유태인과의 싸움은 거의 1,500년에 걸쳐 진행되었다. 기독교와의 싸움에서 이슬람은 성장해갔고 공식적으로 현재 16억의 무슬림이 지구상에 존재한다. 이슬람의 외부 역사는 기독교와의 전쟁으로 점철되며 현재는 기독교 및 유태인과의 전쟁으로 인식하고 있다. 이것이 이슬람이 집단 서방을 싫어하고 적으로 여길 수밖에 없는 이유다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Islam, deep-rooted resentment toward the West..the fuse was the Crusades 1000 years ago
Columnist Jeong Gil-seon
At the instigation of Pope Urban II, powerful European princes participated in the Crusades in large numbers. Representative examples include Godfrey of Bouillon (1060–1100), the Duke of Lower Lorraine, his brother Eustache III, Count of Boulogne, his brother Baldwin of Boulogne (1058–1118), Count of Verdun, his cousin Baldwin of Rethel, Lord of Bourcq, Duke Bohemond of Taranto and his cousin Richard of Salerno, Bohemond's nephew Tancred, Raymond IV of Saint-Gilles, Count of Toulouse, Hugh of Vermandois, Count Robert II, Count of Flanders and Duke Robert II of Normandy, and Count Étienne II of Blois, all of whom are considered to be the so-called Christian factions. participated in the Holy War. Of course, in addition to these great lords and active figures, there were also many small and medium lords and figures with little activity.
Stable prices were maintained through control for the convenience of the Crusaders, and access to the market was prohibited to local residents. While arranging for interpreters, military units were organized for escort, surveillance, and sanctions, and commanders were trained. A new monastery for Western Europeans was even built at Kibotos, the gathering place. As a result, the Crusaders received a huge amount of military funds from Byzantine citizens who had prepared in advance when entering the territory of the Byzantine Empire, and with that money, they were able to purchase food and other military supplies from the market and head to Constantinople without a hitch. Even though the Crusaders, estimated at a minimum of 30,000 and a maximum of 80,000, entered through various routes, imperial Europe was not devastated by plunder, and although there were minor clashes, they were able to assemble quickly without major problems. This is a passage that shows the thorough preparation of the Byzantine Empire government and its contribution to the Crusades. At the same time, it also shows the fact that the Pope and the Emperor had a close cooperative relationship.
All of them joined together and headed to Jerusalem, and after a siege, on July 15, 1099, the Crusaders entered the city through the Tower of David. From this time on, the Crusaders began massacring the residents, including Muslims and Jews. The aftermath of the siege led to the massacre of thousands of Muslims and Jews, and contemporary sources describe it as barbaric and rampant. According to eyewitness accounts, the streets of Jerusalem were filled with blood. Many Muslims took refuge in the Al-Aqsa Mosque, the Dome of the Rock, and the Temple Mount area. According to the Crusaders' Gesta Francorum, the only mention of the Temple Mount was the massacre of thousands of Muslims and Jews.
"... we killed people, and even in the temple of Solomon we slaughtered, where the dead were so numerous that we waded through blood that reached up to our ankles..."
Also, according to Raymond of Aguiler, who wrote about the Temple Mount area,
"In the temple of Solomon and its portico, blood ran up to the knees and the bridles of the horses."
Fouche of Chartres, who wrote about the massacre on the Temple Mount but was not an eyewitness because he was in Edessa with Baldwin at the time,
"10,000 people were killed in this temple. In fact, if you had been there, you would have seen the blood of the murdered people soaking their ankles. What more can be said about this? No one was spared, not even the women or the children."
And one crusader soldier wrote in his expedition,
"We crusaders boiled the adults of the pagans in large pots and ate them, and skewered and roasted the children."
And another wrote,
"We crusaders did not hesitate to eat the flesh of Turks and Saracens, and even dogs."
The situation that the crusaders themselves recorded was like this, so the feeling of the Muslims being invaded was literally the return of the devil and the very essence of fear. The anger of Muslims at the atrocities of the crusaders reached its peak. This is how Muslims view the crusades and the collective West to this day. When the US invaded Afghanistan and Iraq and Israel attacked Palestine, Muslims condemned it as another crusade. In the same context, Al Qaeda, the Taliban, ISIS, and Hamas declared that the fight against the US and Israel was a holy war. They thoroughly believe that they are carrying out the new crusades and jihad of the 21st century. It has been almost 1,000 years since the crusades. Muslims study the history of the crusades and burn with the will to fight without forgetting.
A significant number of Koreans, almost all of them, think of the crusades as just an old story, or as a “holy war” as incited by the Pope, or a “just war” waged by Christianity or the West 1,000 years ago. They only see the story of 40 infants beheaded by Hamas and do not even try to see this content. They try to shield themselves by saying that it was a war that happened all the time because it was so old, but Muslims remember this enormous slaughter that lasted for a thousand years. And they are taught that the Western powers colonized and plundered them. Meanwhile, they know Israel as a “puppet state established by the West.” The fight between Islam, Christianity, and Jews has been going on for almost 1,500 years. Islam grew in the fight against Christianity, and officially there are now 1.6 billion Muslims on Earth. The external history of Islam is marked by wars with Christianity, and it is currently recognized as a war with Christians and Jews. This is why Islam cannot help but hate the West as a group and see it as an enemy.
