 ▲ 테이블오더 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 2025년 소상공인 디지털 인프라 지원사업을 추진한다고 6일 밝혔다.
소상공인 디지털 인프라 지원사업은 키오스크, 테이블오더, 서빙로봇 등 소상공인의 디지털 기술 도입을 통해 사업 경쟁력과 자생력을 향상시키는 사업으로, 시설 개선비(공급가액)의 70%(최대 200만원)를 지원한다.
지원대상은 공고일 기준 김해시에서 6개월 이상 사업체를 운영하고 있는 소상공인으로 연매출, 사업영위기간, 점포 면적 등 경영현황과 사업계획에 따라 우선순위를 정해 선정한다.
또한, 운영 중인 점포가 국세청 국세통계 생활 밀착형 40개 업종, 제로페이 가맹점, 소상공인 경영대상 수상경력이 있거나, ‘25년 상반기 내 사업조기 추진계획이 있다면 선정 시 가산점을 받을 수 있다.
다만 유흥 및 사치향락 관련 업종, 전년도 매출 증빙불가 업체 등은 제외된다.
사업신청 기간은 6일부터 2월 14일까지 6주간이며, 신청서와 제출 서류를 구비하여 김해시청 민생경제과를 방문하거나 우편으로 제출하면 된다. 기타 자세한 사항은 김해시 누리집에서 확인할 수 있다.
시 관계자는 “급변하는 디지털경제로의 대전환에 맞춰, 우리시 소상공인의 경쟁력을 키워나가는 데 조금이나마 보탬이 되었으면 한다. 영세 소상공인의 많은 관심을 부탁드리며 소상공인이 행복한 김해시 조성을 위해 시에서도 함께 발맞추어 나가겠다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City to promote small business digital infrastructure support project
Up to 2 million won per selected company...Applications accepted until February 14
Gimhae City announced on the 6th that it will promote the 2025 small business digital infrastructure support project.
The small business digital infrastructure support project is a project to improve business competitiveness and self-sufficiency through the introduction of digital technologies such as kiosks, table orders, and serving robots for small business owners, and supports 70% (up to 2 million won) of facility improvement costs (supply price).
The support target is small business owners who have been operating a business in Gimhae City for more than 6 months as of the announcement date, and are selected in order of priority based on management status such as annual sales, business operation period, store area, and business plan.
In addition, if the store in operation is one of the 40 industries closely related to the National Tax Service's National Tax Statistics, a Zero Pay merchant, or has won the Small Business Management Award, or has a 'plan to start business early in the first half of 2025', it can receive additional points when selected.
However, entertainment and luxury-related industries, businesses that cannot provide proof of sales from the previous year, etc. are excluded.
The business application period is 6 weeks from the 6th to February 14th, and you can visit the Gimhae City Hall's People's Economy Division with the application form and submission documents or submit them by mail. Other details can be found on the Gimhae City website.
A city official said, "In line with the rapidly changing digital economy, we hope that this will be of some help in enhancing the competitiveness of our city's small business owners. We ask for your interest and the city will work together to create a Gimhae City where small business owners are happy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
